PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jadranka Stojakovic ( Јадранка Стојаковић (Jadranka Stojaković)) – GDE SI DUŠO,GDE SI RANO(?) [ГДЕ СИ ДУШО,ГДЕ СИ РАНО(?)]

Izvođač: Jadranka Stojakovic ( Јадранка Стојаковић (Jadranka Stojaković)) - Naziv pesme: GDE SI DUŠO,GDE SI RANO(?) [ГДЕ СИ ДУШО,ГДЕ СИ РАНО(?)] 

Tekst & Prevod: Jadranka Stojakovic ( Јадранка Стојаковић (Jadranka Stojaković)) - GDE SI DUŠO,GDE SI RANO(?) [ГДЕ СИ ДУШО,ГДЕ СИ РАНО(?)] Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jadranka Stojakovic ( Јадранка Стојаковић (Jadranka Stojaković))! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jadranka Stojakovic ( Јадранка Стојаковић (Jadranka Stojaković)) i pogledajte koje još pesme imamo od Jadranka Stojakovic ( Јадранка Стојаковић (Jadranka Stojaković)) u našoj arhivi, kao što je GDE SI DUŠO,GDE SI RANO(?) [ГДЕ СИ ДУШО,ГДЕ СИ РАНО(?)].

ORIGINAL

Gde si dušo...,gde si rano,gde si danče mio(?)
Gde si sunce...,ogrejano,gde si do sad bio(?) *Već nedelja dana prođe,kako mi ne dođe!*
**Sunce zađe...,pade tama...,a ja ostah sama!**(2x) Ala ljubiš...,moje lane,ala ljubiš slavno!
Grli,ljubi...,dok ne svane,kad već nisi davno! ---------------------------------------- ----------------------------------------- ----------------------------------------------------------------...Кraj. 

PREVOD

Где си душо...,где си рано,где си данче мио(?)
Где си сунце...,огрејано,где си до сад био(?) *Већ недеља дана прође,како ми не дође!*
**Сунце зађе...,паде тама...,а ја остах сама!**(2х) Ала љубиш...,моје лане,ала љубиш славно!
Грли,љуби...,док не сване,кад већ ниси давно! ---------------------------------------- ------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------...Крај. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com