PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Javier Corcobado ( José Javier Pérez Corcobado) – Más daño me hizo tu amor

Izvođač: Javier Corcobado ( José Javier Pérez Corcobado) - Naziv pesme: Más daño me hizo tu amor 

Tekst & Prevod: Javier Corcobado ( José Javier Pérez Corcobado) - Más daño me hizo tu amor Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Javier Corcobado ( José Javier Pérez Corcobado)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Javier Corcobado ( José Javier Pérez Corcobado) i pogledajte koje još pesme imamo od Javier Corcobado ( José Javier Pérez Corcobado) u našoj arhivi, kao što je Más daño me hizo tu amor.

ORIGINAL

Qué te importa lo que digan,
qué te importa si yo bebo,
qué te interesa mi vida
y saber si yo te quiero. Tú sembraste en mi alma
la semilla del dolor
que no puede dar más fruto
que los rencores ocultos
de tu desdichado amor. Por eso llevo esta pena,
esta pena que me ahoga,
porque creyéndote buena
fuiste perversa y traidora. Sé que estás averiguando
porque me pongo a beber,
serán los remordimientos
de haberme hecho tanto daño
con tu malvado querer. Olvida lo que te quise,
olvida mi gran dolor.
No me cuides más la vida,
si hace daño la bebida
más daño me hizo tu amor. Olvida lo que te quise,
olvida mi gran dolor.
No me cuides más la vida,
si hace daño la bebida
más daño me hizo tu amor. 

PREVOD

Šta te briga šta govore,
Šta te briga ako pijem,
Šta tebe interesuje moj život,
I da li te volim?  Ti si posejala u mojoj duši
seme bola
koje ne daje druge plodove osim
skrivnih prekora
tvoje nesrećne ljubavi Zato nosim ovu tugu,
ovu tugu koja me guši,
jer misleći da si dobra,
ti si bila pokvarena i izdajica.  Znam da pitaš ljude
zašto sam počeo da pijem,
biće da te peče savest
što si me toliko povredila
sa tvojom pokvarenom ljubavi  Zaboravi da sam te voleo,
zaboravi moj veliki bol.
Ne čuvaj mi više život,
iako piće škodi,
meni je više naškodila tvoja ljubav  Zaboravi da sam te voleo,
zaboravi moj veliki bol.
Ne čuvaj mi više život,
iako piće škodi,
meni je više naškodila tvoja ljubav 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com