PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jena Lee – Je Rêve En Enfer

Izvođač: Jena Lee - Naziv pesme: Je Rêve En Enfer 

Tekst & Prevod: Jena Lee - Je Rêve En Enfer Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jena Lee! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jena Lee i pogledajte koje još pesme imamo od Jena Lee u našoj arhivi, kao što je Je Rêve En Enfer.

ORIGINAL

T'as tout de l'homme imparfait
Désespéré et torturé
T'imagine le pire sans arrêt Un jour tu dit blanc, l'autre noir
Quels sont les mots que je dois croire ?
Si toi-même dit ne pas savoir Tu n'es pas l'homme de mes rêves mais pourquoi ?
J'ai ce poison dans mes veines qui mène mon coeur vers toi J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer Le mal t'aide à te sentir mieux
Si le bonheur te frôle un peu
Tu l'esquives de peur d'être heureux Tu as les bonnes cartes pour gagner
Mais tu n'oses même pas essayer
Alors pourquoi je te suivrais ?
(je te suivrai ... ) Tu n'es pas l'homme de mes rêves
Mais c'est toi, qui empoisonnes mes veines
Mon coeur n'as pas le choix J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer Choisis l'enfer
Et seul, c'est tellement mieux
Un sourire pour dire adieu
Choisis l'enfer
J'n'aime pas assez pour deux
Même si je vois que tu tiens à moi dans tes yeux J'rêve en enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parles moins j'y vois clair
Je t'aime sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer
Plus tu me blesses plus j'espère
Même si t'as toujours été sincère
Je t'aime, sans repère, pars, tu me perds
J'rêve en enfer 

PREVOD

Ti si sve što je nesavršen čovek
Beznadežan i mučen
Ti, bez kraja maštaš o najlošijih Jedan dan kažeš da, a drugi ne
Koje reči trebam da poverujem
Ako ti sam kažeš da ne znaš Ti nisi čovek mojih snova ali zašto
Imam ovaj otrov i mojim venama koje vode moje srce do tebe Sanjam u pakao
Što više me boli, više se nadam
Što više pričaš, manje vidim
Volim te bez limita, idi, gubiš me
Sanjam u pakao
Što više me povrediš, više se nadam
Iako si uvek bio iskren
Volim te bez limita, idi, gubiš me
Sanjam u pakao Bol pomaže da se bolje osećaš
Ako sreća te malo dotakne
Ti je izbegavaš jer se bojiš biti sretan Imaš dobre karte da pobediš
Ali sebe ni ne usuđuješ da probaš
Pa zašto bih onda te pratila
(ja ću te pratiti) Ti nisi čovek mojih snova
Ali ti si taj koji je zatrovao moje vene
Moje srce nema izbora Sanjam u pakao
Što više me boli, više se nadam
Što više pričaš, manje vidim
Volim te bez limita, idi, gubiš me
Sanjam u pakao
Što više me povrediš, više se nadam
Iako si uvek bio iskren
Volim te bez limita, idi, gubiš me
Sanjam u pakao Izaberem pakao
I da budem sama, tako je bolje
Jedan osmeh da kažem zbogom
Izaberem pakao
Nemam dovoljno ljubavi za nas oboje
Iako vidim da me želiš u tvojim očima Sanjam u pakao
Što više me boli, više se nadam
Što više pričaš, manje vidim
Volim te bez limita, idi, gubiš me
Sanjam u pakao
Što više me povrediš, više se nadam
Iako si uvek bio iskren
Volim te bez limita, idi, gubiš me
Sanjam u pakao 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com