PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jencarlos Canela – Nadie como yo

Izvođač: Jencarlos Canela - Naziv pesme: Nadie como yo 

Tekst & Prevod: Jencarlos Canela - Nadie como yo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jencarlos Canela! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jencarlos Canela i pogledajte koje još pesme imamo od Jencarlos Canela u našoj arhivi, kao što je Nadie como yo.

ORIGINAL

La lluvia cae sobre ti
lo noto no eres feliz
crees que a nadie le importas
pero ves no es así. No tengo porque mentir
tampoco te quiero herir
hace tiempo que sueño con estar junto a ti
yo te conozco tanto y puedo ver
que necesitas mi querer. (X2)
Yo se que nadie como yo
te querrá mejor
nadie como yo
entrégate. Cuanto más vas a esperar
por tanto miedo a sufrir
dejar que nazca el amor
que llevas dentro por mi. Me muero por escuchar
un dia oírte decir
vida no me abandones
moriría sin ti
yo te conozco tanto y puedo ver
que necesitas mi querer. (X2)
Yo se que nadie como yo
te querrá mejor
nadie como yo
entrégate. Entre tú y yo
hay un pudor
que hay que tumbar
al que llamamos amistad. 

PREVOD

Kiša pada po tebi
Vidim nisi srećna
Veruješ da niko ne brine za tebe
Ali ne vidiš. Ne treba da lažem
Isto tako ni da te povredim
dugo sanjam da budem sa tobom
Dobro te znam i mogu da vidim
Da ti je potrebna moja ljubav. (x2)
Znam da te niko kao ja
neće više voleti
niko kao ja
predaj mi se. Koliko ćeš još dugo čekati
samo zato jer se plašiš patnje
Neka se rodi ljubav
Koju imaš za mene. Umirem da čujem
da čujem kako kažeš
živote ne napuštaj me
umreću bez tebe
dobro te znam i mogu da vidim
da ti je moja ljubav potrebna. (x2)
Znam da te niko kao ja
neće više voleti
niko kao ja
predaj mi se. Između nas dvoje
Postoji neko kočenje
koje moramo srušiti
to zovemo prijateljstvo. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com