PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jencarlos Canela – Si la ves

Izvođač: Jencarlos Canela - Naziv pesme: Si la ves 

Tekst & Prevod: Jencarlos Canela - Si la ves Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jencarlos Canela! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jencarlos Canela i pogledajte koje još pesme imamo od Jencarlos Canela u našoj arhivi, kao što je Si la ves.

ORIGINAL

Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada...  Tomo y tomo y no me alcanzan las botellas
Para ahogarme en el tamaño de esta pena
Lloro y qué (lloro y qué)
Si, lloro y qué (lloro y qué)  Trato y trato pero no logro olvidarla
Tantas veces intenté de reemplazarla
Y hoy yo sé (hoy yo sé)
Que la amé... eee eee  Si la ves, dile que
No he dejado de pensarla
Si la ves, dile que  Sigue siendo la persona de mis sueños
Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada...  Caigo y caigo siempre con la misma piedra
Me levanto para tropezar con ella
Otra vez (otra vez) y otra vez (y otra vez)
Voy bajando lento por el precipicio
Pasa el tiempo y aún no toco el piso
Y hoy yo sé (hoy yo sé)
Cuánto la amé... eee eee  Si la ves, dile que
No he dejado de pensarla
Si la ves, dile que
Sigue siendo la persona de mis sueños
Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada...  Si la ves, dile que
No he dejado de pensarla
Si la ves, dile que
Sigue siendo la persona de mis sueños
Si la ves, dile que
Sigo viendo en cada noche su mirada
Si la ves, pensándolo mejor
No le digas nada... 

PREVOD

Ako je vidiš,reci joj da
Još uvijek svake noći vidim njen pogled
Ako je vidiš,kad malo bolje razmislim
Nemoj joj reći ništa... Pijem i piejm i nisu dovoljne boce
da se udavim u ovoj ogromnoj patnji
Plačem i šta?(plačem i šta?)
Da,plačem i šta?(plačem i šta?) Pokušavam i pokušavam ali ne mogu je zaboraviti
Toliko puta sam je pokušao zamijeniti
I danas ja znam(danas ja znam)
Da je volim... Ako je vidiš,reci joj da
Nisam prestao misliti na nju
Ako je vidiš,reci joj da Je još uvijek žena mojih snova
Ako je vidiš,reci joj da
Još uvijek svake noći vidim njen pogled
Ako je vidiš,kad malo bolje razmislim
Nemoj joj reći ništa... Padam i padam uvijek na isti kamen
Dižem se da bi naletio na nju
Ponovo(ponovo) i ponovo(i ponovo)
Polako se spuštam niz provaliju
Prolazi vrijeme i još uvijek nisam dotakao dno
I danas znam(danas znam)
Koliko je volim... Ako je vidiš,reci joj da
Nisam prestao misliti na nju
Ako je vidiš,reci joj da
Je još uvijek žena mojih snova
Ako je vidiš,reci joj da
Još uvijek svake noći vidim njen pogled
Ako je vidiš,kad malo bolje razmislim
Nemoj joj reći ništa... Ako je vidiš,reci joj da
Nisam prestao misliti na nju
Ako je vidiš,reci joj da
Je još uvijek žena mojih snova
Ako je vidiš,reci joj da
Još uvijek svake noći vidim njen pogled
Ako je vidiš,kad malo bolje razmislim
Nemoj joj reći ništa... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com