PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jencarlos Canela – Si supieras cuando te ame

Izvođač: Jencarlos Canela - Naziv pesme: Si supieras cuando te ame 

Tekst & Prevod: Jencarlos Canela - Si supieras cuando te ame Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jencarlos Canela! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jencarlos Canela i pogledajte koje još pesme imamo od Jencarlos Canela u našoj arhivi, kao što je Si supieras cuando te ame.

ORIGINAL

Sé que no me extrañaras
Como yo te extraño a ti
No sé con quién andarás
ni si al fin eres feliz
Solo Dios sabrá
quién conquistara tu corazón
Me duele saber que no eh sido yo Si supieras cuanto te ame
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logre ganarme tu amor
Por más que lo intente
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Ya verás lloraras
Cuando te toque a ti perder Lo que yo sentí por ti
Me enseño lo que es amar
A darme completo sin condición
Sin nada que esperar
Mi vida te la di
Me quise poco por tu amor
Y tú me rompiste el corazón Si supieras cuanto te ame
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logre ganarme tu amor
Por más que lo intente
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder Alguien vendrás y te partirá el corazón
Entonces sabrás lo que siento yo Si supieras cuanto te ame
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logre ganarme tu amor
Por más que lo intente
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder Vas a sentir que triste es
Amar a quien no te quiere querer 

PREVOD

Znam da ti neću nedostajati, kao ti meni,
Ne znam sa kim si, ni dal'si najzad srećna,
Samo Bog zna ko će osvojiti tvoje srce,
Boli me što to nisam bio ja. Da si znala koliko te volim,
i koliko sam patio zbog tvoje ljubavi,
I nikad nisam uspeo osvojiti tvoju ljubav,
ma koliko sam se trudio Shvatićeš jedino kad se budeš zaljubila
i neće hteti da te voli, videćeš već,
Plakaćeš, kada dodje red na tebe da gubiš Ono što sam osećao za tebe,
Naučilo me šta je ljubav,
Dati sebe celog, bezuslovno,
I da ništa ne očekuješ
Svoj život sam ti dao,
Sebe sam malo voleo, radi tvoje ljubavi,
A ti si mi srce razbila. Da si znala kol'ko sam te voleo,
I kol'ko sam patio zbog tvoje ljubavi,
I nikad nisam uspeo osvojiti tvoju ljubav,
ma koliko sam se trudio Shvatićeš jedino kad se budeš zaljubila
i neće hteti da te voli, videćeš već,
Plakaćeš, zbog ljubavi, patićeš isto ko ja,
kada dodje red na tebe da gubiš Neko će doći i polomiće ti srce
i tad ćeš znati šta osećam ja. Da si znala kol'ko sam te voleo,
I kol'ko sam patio zbog tvoje ljubavi,
I nikad nisam uspeo osvojiti tvoju ljubav,
ma koliko sam se trudio Shvatićeš jedino kad se budeš zaljubila
i neće hteti da te voli, videćeš već,
Plakaćeš, zbog ljubavi, patićeš isto ko ja,
kada dodje red na tebe da gubiš Osetićeš kolika je tuga kad voliš nekog
ko neće da te voli. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com