PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jenifer – Donne-moi le temps

Izvođač: Jenifer - Naziv pesme: Donne-moi le temps 

Tekst & Prevod: Jenifer - Donne-moi le temps Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jenifer! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jenifer i pogledajte koje još pesme imamo od Jenifer u našoj arhivi, kao što je Donne-moi le temps.

ORIGINAL

Tellement de gens veulent tellement être aimés
Pour se donner peuvent tout abandonner
Tellement d'erreurs qu'on pourrait s'éviter
Si l'on savait juste un peu patienter Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J'appendrai le temps d'attendre Tellement de rêves qui se trouvent gâchés
À vivre tout, juste pour s'évader
Est-ce que nos peurs valent à ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ? Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour sans patience
D'histoire sans y croire
D'amour sans le vouloir
Si je sais que tu m'attends Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ni de rencontre trop tard
Mais sois patient
Quand je me donne c'est vraiment
J'attendrai que tu m'attendes Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps
De nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons-nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l'amour au hasard
Ni qu'il soit trop tard
Si la patience s'apprend
J'apprendrai ce qu'est d'attendre Je prends... le temps
Pour que tu m'attendes
Le temps
Pour toi 

PREVOD

Toliko ljudi toliko želi biti voljeno
Da se predaju mogli bi sve napustiti
Toliko grešaka mogli smo izbeći
Samo da smo znali strpiti se malo Daj mi vremena
Da naučim ono što je potrebno naučiti
Daj mi vremena
Da nastavim onako kako osećam
Nema slučajne ljubavi
Ili one koja dođe prekasno
Naučiću da budem strpljiva Toliko protraćenih snova
Proživeti sve, samo da bi pobegli
Da li naši strahovi zapravo vrede te muke
A zahtevaju tako malo nas samih? Daj mi vremena
Da naučim ono što je potrebno naučiti
Daj mi vremena
Da nastavim onako kako osećam
Nema ljubavi bez strpljenja
Ni priče bez vere u nju
Ni ljubavi bez želje
Kad bih znala da me čekaš Daj mi vremena
Da naučim ono što je potrebno naučiti
Daj mi vremena
Da nastavim onako kako osećam
Nema slučajne ljubavi
Ni prekasnog susreta
Ali budi strpljiv
Kad se predam to je istinski
Čekaću da me ti čekaš Imaćeš vremena
Da uzmeš to što želiš uzeti
Imaćeš vremena
Da učiniš da nastavimo zajedno
Toliko ljudi se traže
Priželjkuju, slede i gube jedni druge
Pomučimo se
Da se otkrijemo, upoznamo
Neću prepustiti ljubav slučaju
Ni da se desi prekasno
Ako se strpljenju uči
Naučiću da budem strpljiva Pričekaću...
Da me ti čekaš
Vreme
Za tebe 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com