PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jenni Rivera – Mirame (Mírame)

Izvođač: Jenni Rivera - Naziv pesme: Mirame (Mírame) 

Tekst & Prevod: Jenni Rivera - Mirame (Mírame) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jenni Rivera! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jenni Rivera i pogledajte koje još pesme imamo od Jenni Rivera u našoj arhivi, kao što je Mirame (Mírame).

ORIGINAL

Que pena me das al verte,
tan triste y tan solo,
despues de volar tan alto,
que duro es caer...
No te puedes quejar la vida,
te ha dado de todo,
tuviste cariño de sobra y,
y lo echaste a perder...  Que sorpresas nos brinda el destino,
tu te fuieste a encontrar otro nido,
Hoy regresas buscando un abrigo,
que no te daré...  Mirame, no soy la misma de antes,
esta sonrisa es por alguien que quiero a morir...
Mirame, es un placer saludarte,
hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz...  Que raro te ves, perdieron el brillo tus ojos,
que duele el ayer en hombre, seguro de si,
Sintiendote un rey, el mundo te era tan corto,
hoy callas y bajas el rostro quien lo iba a decir...  Que sorpresas nos brinda el destino,
tu te fuieste a encontrar otro nido,
Hoy regresas buscando un abrigo,
que no te daré...  Mirame, no soy la misma de antes,
esta sonrisa es por alguien que quiero a morir,
Mirame, es un placer saludarte,
hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz...  Hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz... 

PREVOD

Boli me da te vidim
tako tuznog i tako samog,
nakon sto si leteo tako visoko,
kako je tesko pasti...
Ne mozes da se zalis na zivot,
dao ti je svega,
imao si previse ljubavi i
i ucinio si da je izgubis... Kakva iznenadjenja nam daje sudbina,
ti si otisao da pronadjes drugo gnezdo,
danas se vracas trazeci skloniste,
koji ti necu dati... Gledaj me, nisam ista kao pre,
ovaj osmeh je zbog nekoga koga zelim da umrem...
Gledaj me, zadovoljstvo mi je da te pozdravim,
danas kada ti zivis tako tuzan i ja tako srecna... Kako cudno izgledas, izgubile su ti oci sjaj,
kako boli juce coveka, siguran u sebe,
osecao si se kao kralj, svet ti je bio tako mali,
danas cutis i spustas lice, ko bi rekao... Kakva iznenadjenja nam daje sudbina,
ti si otisao da pronadjes drugo gnezdo,
danas se vracas trazeci skloniste,
koji ti necu dati... Gledaj me, nisam ista kao pre,
ovaj osmeh je zbog nekoga koga zelim da umrem...
Gledaj me, zadovoljstvo mi je da te pozdravim,
danas kada ti zivis tako tuzan i ja tako srecna... Danas kada ti zivis tako tuzan i ja tako srecna.. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com