PREVOD24.COM

Izvođač: Jennifer Lopez - Naziv pesme: Mírate 

Tekst & Prevod: Jennifer Lopez - Mírate Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jennifer Lopez! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jennifer Lopez i pogledajte koje još pesme imamo od Jennifer Lopez u našoj arhivi, kao što je Mírate.

ORIGINAL

Ahora, respiro y me recupero
Que mucho me ha costado vestirme con todo y sombrero
Y siento que el viento ya me da en la cara
Que puedo ir soñando en que viene mañana Y apareces sin aviso
Como solías hacerlo antes
Te escucho y te siento pequeño en silencio Tan solo mírate
Buscando un atajo para volver
¡Ay Mírate!
Diciendo el mismo libreto que un día te conté
Buscándome  Tan solo mírate
Pensando que todo fue fácil, solo mírate
Creyendo que yo no soy frágil, solo mírame
Llorándote, sabiendo que ya es tarde Preguntas, que pienso de cada palabra
Tu crees que ya no duermo, si sabes que yo te esperaba
Pero se te paso el invierno, cayeron hojas en mi techo
Me fueron sanando y así te fui olvidando Tan solo mírate
Buscando un atajo para volver
¡Ay Mírate!
Diciendo el mismo libreto que un día te conté
Buscándome  Tan solo mírate
Pensando que todo fue fácil, solo mírate
Creyendo que yo no soy frágil, solo mírame
Llorándote, sabiendo que ya es tarde Para pedirle que vuelva
Si en verdad aquí ya nada queda Tan solo mírate
Buscando un atajo para volver
¡Ay Mírate!
Diciendo el mismo libreto que un día te conté
Buscándome  Tan solo mírate
Pensando que todo fue fácil, solo mírate
Creyendo que yo no soy frágil, solo mírame
Llorándote, sabiendo que ya es tarde 

PREVOD

Сада, дишем и опорављам се
много ме је коштало да се обучем овако и ставим шешир
И осјетим да ми вјетар шиба у лице
и да могу да сањам о ономе што долази сутра И појављујеш се без најаве
као што си то раније радио
слушам те и чиниш ми се тако мален у тишини Само се погледај,
како тражиш пречицу да би се вратио...
Ма, погледај се!
Причаш исту причу коју сам ти ја једном рекла
Тражиш ме... Само се погледај
како мислиш да је све било лако, само се погледај
како мислиш да ја нисам крхка, само ме погледај
како плачем за тобом, и знам да је сад касно Питаш ме шта мислим о свакој ријечи
Ти мислиш да више не спавам, да тебе чекам
Али зима ти је прошла, пало је лишће на мој кров
које ме је лијечило и тако сам те заборављала Само се погледај,
како тражиш пречицу да би се вратио...
Ма, погледај се!
Причаш исту причу коју сам ти ја једном рекла
Тражиш ме... Само се погледај
како мислиш да је све било лако, само се погледај
како мислиш да ја нисам крхка, само ме погледај
како плачем за тобом, и знам да је сад касно Да молим да се вратиш
када, заправо, овде више нема ничега Само се погледај,
како тражиш пречицу да би се вратио...
Ма, погледај се!
Причаш исту причу коју сам ти ја једном рекла
Тражиш ме... Само се погледај
како мислиш да је све било лако, само се погледај
како мислиш да ја нисам крхка, само ме погледај
како плачем за тобом, и знам да је сад касно 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com