PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jennifer Lopez – No Me Ames

Izvođač: Jennifer Lopez - Naziv pesme: No Me Ames 

Tekst & Prevod: Jennifer Lopez - No Me Ames Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jennifer Lopez! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jennifer Lopez i pogledajte koje još pesme imamo od Jennifer Lopez u našoj arhivi, kao što je No Me Ames.

ORIGINAL

Dime por qué lloras
De felicidad
Y por qué te ahogas
Por la soledad Di por qué me tomas
Fuerte así, mis manos
Y tus pensamientos
Te van llevando Yo te quiero tanto
Y por qué será
Loco testarudo
No lo dudes más Aunque en el futuro
Haya un muro enorme
Yo no tengo miedo
Quiero enamorarme No me ames, porque pienses
Que parezco diferente
Tú no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos No me ames, que comprendo
La mentira que sería
Si tu amor no merezco
No me ames, mas quédate otro día No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu así serías lo que yo de mi reflejo No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
Con tu gran amor por el azul del cielo No sé que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tú y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes No me dejes, no me dejes
No me eschuches, si te digo, «No me ames.»
No me dejes, no desarmes
Mi corazón con ese «No me ames.» No me ames, te lo ruego
Mi amargura déjame
Sabes bien, que no puedo
Que es inútil, que siempre te amaré No me ames, pues te haré sufrir
Con este corazón que se llenó de mil inviernos
No me ames para así olvidarte de tus días grises
Quiero que me ames sólo por amarme No me ames, tú y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela No me ames 

PREVOD

Reci mi zašto plačeš
Jer sam srećna
I zašto si ti je knedla u grlu
Zbog samoće
Zašto mi stežeš ruku
Tako čvrsto
A tvoje misli
Izgleda da lutaju
Volim te tako mnogo
Zašto
Nemoj biti tako tvrdoglav
Prestani da sumnjaš u mene
Iako je budućnost
Puna prepreka
Ne plašim se
Samo želim da te volim
Nemoj da me voliš, jer misliš
Da sam drugačiji
Ti ne misliš da je ispravno
Za nas da provedemo ovo vreme zajedno
Nemoj da me voliš, jer znam
Kakva laž bi to bila
Ako ja ne zaslužujem tvoju ljubav
Nemoj da me voliš, ali ostani još jedan dan
Nemoj da me voliši, jer sam izgubljen
Jer menja se svet, jer je sudbina
Jer ovo je nemoguće, mi smo kao u ogledalu
Odraz jedno drugog mi smo jedno te isto
Nemoj da me voliš, da umrem
U ratu punom kajanja
Nemoj da me voliš, da budem prizemljena, želim da uzetim
Sa tvojom velikom ljubavlju po plavom nebu
Ne znam šta da kažem, to je istina
Kada ljudi žele, stvarno mogu da te povrede
Ti i ja ćemo otići
Oni se neće pomeriti
Ali na ovom nebu ne ostavljaj me samu
Ne ostavljaj me, ne ostavljaj me
Ne slušaj kad kažem ''nemoj da me voliš''
Ne ostavljaj me, ne lomi
Mi srce sa tim ''nemoj da me voliš''
Nemoj da me voliš, preklinjem te
Ostavi me sa mojom gorčinom
Vrlo dobro znaš, ne mogu to
Zaludno je, uvek ću te voleti
Nemoj da me voliš samo ću te povrediti
Mojim srcem, hladnim poput hiljadu zima
Nemoj da me voliš da zaboraviš voje sive dane
Želim da me voliš samo da me da bi me volela
Nemoj da me voliš, ti i ja ćemo leteti
Ti i ja, uvek ćemo biti zajedno
Ova ljubav je kao sunce koje dolazi nakon oluje
Kao dve komete na istom putu
Nemoj da me voliš 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com