PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Jesse & Joy – Quiéreme despacito

Izvođač: Jesse & Joy - Naziv pesme: Quiéreme despacito 

Tekst & Prevod: Jesse & Joy - Quiéreme despacito Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jesse & Joy! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jesse & Joy i pogledajte koje još pesme imamo od Jesse & Joy u našoj arhivi, kao što je Quiéreme despacito.

ORIGINAL

Sábado en mi habitación,
escucho nuestra canción,
uh, se acelera mi palpitación.  La noche pide algo más
y dime tu donde estas.
Borrando de pretextos tu corazón,
cortandole las alas a mi ilusión. Sabes que tropezamos tantas veces antes
y tengo miedo de que el mismo error
nos lleve por la calle de la perdición.
Sabes deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesta a todo por tu amor,
quiéreme despacito, que así es mejor. Domingo en tu habitación,
y el sol que nos sorprendo,
uhh se hizo corta la respiración. Si nos dejamos levar, si no pensamos de más,
tal vez si vamos lento, nos va mejor,
quizás hoy la suerte este a nuestro favor.  Sabes que tropezamos tantas veces antes
y tengo miedo de que el mismo error
nos lleve por la calle de la perdición.
Sabes deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesta a todo por tu amor,
quiéreme despacito, que así es mejor. Dejemos todo atrás,
no lo pensemos más.
Quiéreme despacito,
así duramos más. Sabes que tropezamos tantas veces antes
y tengo miedo de que el mismo error
nos lleve por la calle de la perdición.
Sabes deje mi orgullo cuando vine a buscarte
y estoy dispuesta a todo por tu amor,
quiéreme despacito, que así es mejor.
Quiéreme despacito, que así es mejor.
Quiéreme despacito, que sabe mejor... 

PREVOD

Subota u mojoj sobi,
slusam nasu pesmu,
uhh ubrzavaju moji otkucaji. Noc trazi nesto vise
i reci mi ti gde si.
Brisem od izgovora tvoje srce,
secem krila mojoj iluziji. Znas da smo posrnuli toliko puta pre
i imam strah da ista greska
nas odvede ulicom propasti.
Znas ostavila sam svoj ponos kada sam dosala da te trazim
i spremna sam na sve zbog tvoje ljubavi,
voli me polako, tako je bolje. Nedelja u tvojoj sobi,
i sunce koje nas iznenadilo,
uhh ucinio se kratak uzdisaj. Ako dozvolimo da nas vodi, ako ne mislimo previse,
mozda ako idemo sporo, ici ce nam bolje,
mozda je danas sreca na nasoj strani. Znas da smo posrnuli toliko puta pre
i imam strah da ista greska
nas odvede ulicom propasti.
Znas ostavila sam svoj ponos kada sam dosala da te trazim
i spremna sam na sve zbog tvoje ljubavi,
voli me polako, tako je bolje. Ostavimo sve iza,
ne mislimo vise.
Voli me polako,
tako cemo trajati duze. Znas da smo posrnuli toliko puta pre
i imam strah da ista greska
nas odvede ulicom propasti.
Znas ostavila sam svoj ponos kada sam dosala da te trazim
i spremna sam na sve zbog tvoje ljubavi,
voli me polako, tako je bolje.
Voli me polako, tako je bolje.
Voli me polako, ko zna bolje... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com