PREVOD24.COM

Izvođač: Jesse & Joy - Naziv pesme: Si te vas 

Tekst & Prevod: Jesse & Joy - Si te vas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jesse & Joy! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jesse & Joy i pogledajte koje još pesme imamo od Jesse & Joy u našoj arhivi, kao što je Si te vas.

ORIGINAL

Que desquiziante es vivir con la razón de tu lado.
Esa manera de hablar con semejante bocado.
Que me anticipes el fin de lo que no ha comenzado.
Que te platique mi día y que te gane el cansancio. Pero me he imaginado
la cama vacía en tu lado. ¡Y no! Si te vas, ¿mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más. Esa mania que tienes de tronarte los dedos.
Que si te muerdes la uñas o te agarras el pelo.
Que no te quejes de mí como yo siempre me quejo.
Que amas todo de mí como te adoro mi cielo. ¿Cómo vivir sin defectos?
¿Y cómo vivir sin lo nuestro? ¡No! (×2)
Si te vas, ¿mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas, ¿mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más. 

PREVOD

Kako je za poludeti živeti sa razumom kraj tebe
I to što pričaš sa takvim zalogajem
Da mi najaviš kraj nečeg što nije ni počelo
Da ti pričam svoj život i da te pobedi umor Ali sam zamislila
Prazan krevet na tvojoj strani i ne Ako odeš šta će biti od mog života
Ako nisi tu mojoj duši će nedostajati
Tvoja nesavršena ličnost
Koja me dovodi do očaja i želim još  Ako odeš šta će biti od mog života
Ako nisi tu mojoj duši će nedostajati
Tvoja nesavršena ličnost
Koja me dovodi do očaja i želim još i još Ta manija koju imaš da pucaš prstima
I to što grickaš nokte ili čupaš kosu
Što se na žališ na mene, kao što se ja uvek žalim
Što voliš sve kod mene, kao što te obožavam, srećo Kako živeti bez mana
I kako živeti bez ovog našeg Ako odeš šta će biti od mog života
Ako nisi tu mojoj duši će nedostajati
Tvoja nesavršena ličnost
Koja me dovodi do očaja i želim još  Ako odeš šta će biti od mog života
Ako nisi tu mojoj duši će nedostajati
Tvoja nesavršena ličnost
Koja me dovodi do očaja i želim još i još 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com