PREVOD24.COM

Izvođač: Jesse & Joy - Naziv pesme: Tanto 

Tekst & Prevod: Jesse & Joy - Tanto Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Jesse & Joy! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Jesse & Joy i pogledajte koje još pesme imamo od Jesse & Joy u našoj arhivi, kao što je Tanto.

ORIGINAL

[Verso 1: Joy]
Tú dices que: soy imposible de descifrar
Callada, reservada y temperamental
Que te encantaría que me expresa un poco más
Y hablar de sentimientos a mí no se me da
Pero lo voy a intentar [Coro: Joy]
Te amo tanto
Tanto que me siento tonta
Tonta que me duela tanto cuando tú no estás
Te amo tanto
Y para que imagines cuanto
Cuenta todas las estrellas y súmale una más [Verso 2: Luis Fonsi]
Soy reservado no lo tomes personal
Tanta cursilería, me suele incomodar
Si me quedó sin palabras no es intencional, ja
¿Cómo expresar algo que yo no sé explicar?
Pero lo voy a intentar [Coro: Luis Fonsi]
Te amo tanto
Tanto que me siento tonto
Tonto que me duela tanto cuando tú no estás
Te amo tanto
Y para que imagines cuanto
Cuenta todas las estrellas
Y súmale una más, ja, y súmale una más [Refrán: Joy & Luis Fonsi]
Te amo tanto
Tanto que no sé explicarlo
Tanto que hasta yo me espanto
Solo de pensar [Coro: Joy & Luis Fonsi, Luis Fonsi, Joy]
Que te amo tanto
Tanto que me siento tonta
Tonta que me duela tanto cuando tú no estás
Tanto y para que imagines cuanto
Cuenta todas las estrellas
Súmale todas mis pecas
Y cuando creas que ya se acerca, súmale una más [Outro: Joy]
Y súmale una más 

PREVOD

[Verso 1: Joy]
Ti kazes da sam nemoguca za desifrovanje
Cutljiva, suzdrzana i temperamentna
Da bi te odusevilo da govorim malo vise
I da pricam o osecanjima meni to bas ne ide,
Ali pokusacu [Coro: Joy]
Volim te toliko
Toliko, da se osecam glupo
Glupa sto me boli toliko kada ti nisi ovde
Volim te toliko
I da bi zamislio koliko
Izbroj sve zvezde i dodaj jos jednu [Verso 2: Luis Fonsi]
Suzdrzan sam, ne uzimaj to licno
Toliko sentimentalnosti, zvuci mi uznemiravajuce
Ako ostanem bez reci, to nije namerno
Kako da govorim nesto sto ne znam da objasnim?
Ali pokusacu [Coro: Luis Fonsi]
Volim te toliko
Toliko, da se osecam glupo
Glup sto me boli toliko kada ti nisi ovde
Volim te toliko
I da bi zamislila koliko
Izbroj sve zvezde
I dodaj jos jednu, dodaj jos jednu [Refrán: Joy & Luis Fonsi]
Volim te toliko
Toliko, da ne znam objasniti
Toliko da se cak i ja plasim
Samo kada pomislim [Coro: Joy & Luis Fonsi, Luis Fonsi, Joy]
Volim te toliko
Toliko, da se osecam glupo
Glupa sto me boli kada ti nisi ovde
Volim i da bi zamislio koliko
Izbroj sve zvezde
Dodaj sve moje pege
I kada verujes da se vec priblizava, dodaj jos jednu [Outro: Joy]
I dodaj jos jednu 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com