PREVOD24.COM

Izvođač: Juli - Naziv pesme: Sterne 

Tekst & Prevod: Juli - Sterne Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Juli! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Juli i pogledajte koje još pesme imamo od Juli u našoj arhivi, kao što je Sterne.

ORIGINAL

Du starrst in die Sterne
Irgendwo in der Ferne
Erkenn ich dich am Horizont
Wo scheinbar nur du hinkommst
Was auch immer du siehst,
Ich dacht wir wären zu zweit
Ich weiß nicht wie mir geschieht
Als meine Hand ins Leere greift.
Du bist jetz irgendwo da draußen
Keine Zeit dich zu verstehn Du bist jetzt irgendwo da draußen
Und ich kann ...
Ich kann dich sehn Du stehst in den Sternen
Ich schau rauf zu dir
Und ich find's geil dich so zu sehn
Du stehst in den Sternen
Und ich schau rauf zu dir Du stehst in den Sternen
Du wirst dich von mir entfernen
Wo kommen bloß all die Wolken her?
Warum verschwimmst du im Sternenmeer?
Fühl mich irgendwie berauscht
Hab ich so viel getrunken?
Hast du eben nur getauscht?
Dann schau jetz besser nicht nach unten Du bist jetz irgendwo da draußen
Keine Zeit dich zu verstehn
Du bist jetzt irgendwo da draußen
Und ich kann ...
Ich kann dich sehn Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Lass dich fallen
Bevor du es bereust
Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Und der Tag
Dich und mich zerstreut 

PREVOD

Posmatraš zvezde
Negde u daljini
Prepoznajem te na horizontu
Koji naizgled samo ti možeš dostići
Šta god ti vidiš
Mislila sam da smo nas dvoje
Ne znam šta mi se to desilo
Kada moja ruka poseže za prazninom
Sada si tamo negde
Nemam vremena da bih te razumela Sada si tamo negde
A ja te mogu...
Ja te mogu videti Među zvezdama si
Posmatram te
I mislim da je dobro što te ovako vidim
Među zvezdama si
Posmatram te Među zvezdama si
Udaljavaš se od mene
Odakle li samo svi oblaci dolaze?
Zašto blediš u moru zvezda?
Osećam se nekako opijeno
Jesam li previše popila?
Jesi li promenio mesto?
Jer sada je bolje da ne gledam dole Sada si tamo negde
Nemam vremena da bih te razumela
Sada si tamo negde
A ja te mogu...
Ja te mogu videti Prepusti se padu
Pre nego što se razdani
Prepusti se padu
Pre nego što zažališ
Prepusti se padu
Pre nego što se razdani
I dan nas zamenjuje 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com