PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • J
  • »
  • Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) – La carretera

Izvođač: Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) - Naziv pesme: La carretera 

Tekst & Prevod: Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) - La carretera Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo J od Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) i pogledajte koje još pesme imamo od Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) u našoj arhivi, kao što je La carretera.

ORIGINAL

Llueve y está mojada la carretera
¡qué largo es el camino! ¡qué larga espera!
kilómetros pasando pensando en ella
¡qué noche! ¡qué silencio!
si ella supiera
que estoy corriendo
pensando en ella Las luces de los coches que van pasando
el ruido de camiones acelerando
no hay gente por la calle y está lloviendo
los pueblos del camino ya están durmiendo
y yo corriendo
pensando en ella Estribillo:
Sigo en la carretera buscándote
al final del camino te encontraré
aceleré Los bares a estas horas están cerrando
hoteles de parejas siempre esperando
un tren me cruza el paso es largo y lento
me comen la cabeza los pensamientos
pensando en ella
pensando en ella Estribillo:
Sigo en la carretera buscándote
al final del camino te encontraré
aceleré Pensando imaginando mi duda aumenta
me salgo de una curva sin darme cuenta
la aguja marca 140 Estribillo:
Sigo en la carretera buscándote
al final del camino te encontraré
aceleré Llueve y está mojada la carretera
y yo sintiendo celos pensando en ella
perdido entre la duda y la neblina
me estoy quedando solo sin gasolina Llueve y está mojada la carretera
y yo sintiendo celos de sus ojeras Llueve y está mojada la carretera
no sé si está con otro, si yo supiera Llueve y está mojada la carretera
es noche ya en silencio de larga espera
pensando imaginando mi duda aumenta... 

PREVOD

Pada kiša i put je vlažan
Kako je dug put! Kako je veliko isčekivanje!
Kilometri prolaze dok mislim na nju
Kakva noć! Kakva tišina!
Kada bi znala da jurim, misleći na nju  Svetla automobila prolaze,
buka kamiona sve je jača
Nema ljudi na ulici, pada kiša
Gradići pored puta spavaju
a ja jurim, misleći na nju Tražim te
Na kraju puta ću te naći
Ubrzavam Barovi se zatvaraju u ovo doba
Hoteli za parove uvek čekaju
Voz koji pretičem je dugačak i spor
Hranim se svojim mislima
Mislim na nju Tražim te
Na kraju puta ću te naći
Ubrzavam Dok mislim i zamišljam moja sumnja raste
Izlazim iz krivine, ne shvatajući
da je igla dostigla 140 Tražim te
Na kraju puta ću te naći
Ubrzavam Pada kiša i put je vlažan
A ja osećam ljubomoru razmišljajuči o njoj
Izgubljen u sumnji i magli
ostajem sam bez goriva Pada kiša i put je vlažan
a ja osećam ljubomoru  Pada kiša i put je vlažan
Ne znam da li si sa drugim, kada bih znao Pada kiša i put je vlažan
Ovo su noć i tišina velikog isčekivanja
Dok mislim i zamišljam moja sumnja raste... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com