PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kaan Boşnak – Benimle Kayboldun

Izvođač: Kaan Boşnak - Naziv pesme: Benimle Kayboldun 

Tekst & Prevod: Kaan Boşnak - Benimle Kayboldun Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kaan Boşnak! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kaan Boşnak i pogledajte koje još pesme imamo od Kaan Boşnak u našoj arhivi, kao što je Benimle Kayboldun.

ORIGINAL

hem gündüzüm hem gecem
her saniyem her bir hecem
her cevabım sensin
hem de her bilmecem durup baktın göz ucuyla
başka biri vardı yanında
sakin kalamazdım
benim olacağını bilmesem bilmem kaç yüz kişi içinden
gördüm deli gözlerini birden
belki tanımazdım seni
o konsere gelmesen gece sonunda kayboldun
baktım sana yok olmuştun
sakin kalamazdım
benim olacağını bilmesem emindim zaten geleceğinden
gördün beni sen merceğinden
bense kaçtığım gerçeğimden
kayboldum emindim zaten geleceğinden
bense kaçtığım gerçeğimden
sen gördün beni merceğinden
benimle kayboldun x2 bahsettiğim seks değil
o da içinde ama tek değil
türkçe yazılmış bir şiiri
sana çevirircesinden saçlarında kayboldum
dudaklarında kavruldum
rüzgarlarında savruldum
gel durdur istersen emindim zaten geleceğinden
gördün beni sen merceğinden
bense kaçtığım gerçeğimden
kayboldum emindim zaten geleceğinden
bense kaçtığım gerçeğimden
sen gördün beni merceğinden
benimle kayboldun x2 

PREVOD

Ti si moj dan,moja noć
Svaka sekunda,svaki stih
Svaki odgovor si ti
Svaka enigma Stala si i gledala krišom
Neko drugi je bio pored tebe
Ne bih ostao smiren
Da nisam znao da ces biti moja  Ne znam kako sam pored toliko lica ugledao te lude oči
Možda te ne bih upoznao da nisam te večeri otišao na koncert Na kraju večeri si se izgubila
Gledao sam i nije te bilo
Ne bih ostao smiren
Da nisam znao da ćeš biti moja Bio sam siguran da ćeš doći
Ugledala si me ispod naočala
Ja sam bježao od stvarnosti
Izgubio sam se  Bio sam siguran da ces doći
A ja sam bježao od stvarnosti
Ti si me ugledala ispod naočala
Izgubila si se sa mnom Ne spominjem samo s***
I to se desilo ali nije samo to bitno
Jedan stih napisan na turskom
Preveden samo tebi  Izgubio sam se u tvojoj kosi
Izgorio sam ljubeći tvoje usne
Procvao sam na vjetru
Dodji i zaustavi ako želiš Bio sam siguran da ćeš doći
Ugledala si me ispod naočala
Ja sam bježao od stvarnosti
Izgubio sam se Bio sam siguran da ćeš doći
Bježao sam od stvarnosti
Ugledala si me ispod naočala
Izgubila si se sa mnom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com