PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kalapács ( Kalapács) – Itt leszek

Izvođač: Kalapács ( Kalapács) - Naziv pesme: Itt leszek 

Tekst & Prevod: Kalapács ( Kalapács) - Itt leszek Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kalapács ( Kalapács)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kalapács ( Kalapács) i pogledajte koje još pesme imamo od Kalapács ( Kalapács) u našoj arhivi, kao što je Itt leszek.

ORIGINAL

A sok duma dühít, csendet kívánsz
Senki fia, rád bámul és senkit kiált
Nem bírod a terhet, lihegve állsz
Üres üveg, olcsó vigasz, önáltatás Omlik lábadnál a híd, eltunt a mélyben
Hova lett a régi hit? Nem repít
Lelked sajgó sebeire, gyógyír kéne
Ha térdre rogysz és nincs elég erőd Refr.:
Én itt leszek, nyújtsd a két kezed
Én itt leszek, mondd el mi bánt, hiszek neked
Én itt leszek, ha tudlak, megvédelek
Én itt leszek, ne szólj semmit, megértelek Árnyék borult rád, valami rág
Akiben vakon bíztál, ejtett és végleg kiszállt
Ijesztő a csend, hangokra vágysz
Égi jelre, látomásra, hiába vársz Mocsár előtted az út, túl sok a kígyó
Nem látod a csillagod, nem vezet
Körbe ölelt már a láp, indulni kéne
Ha nincsen társ, és nincs ki veled tart Refr.:
Én itt leszek, nyújtsd a két kezed
Én itt leszek, mondd el mi bánt, hiszek neked
Én itt leszek, ha tudlak, megvédelek
Én itt leszek, ne szólj semmit, megértelek Vár rád a jövő, van elég cél
Nem késő újra kezdened még
Előre nézz, az új nap virrad
Véredben lüktet a zene és új hitet ad! Refr.:
Én itt leszek, nyújtsd a két kezed
Én itt leszek, mondd el mi bánt, hiszek neked
Én itt leszek, ha tudlak, megvédelek
Én itt leszek, ne szólj semmit, megértelek 

PREVOD

Puno priče te ljuti, želiš mir
nitkov u tebi gleda i nikoga ne proziva
Ne možeš da trpiš teret, uzdišući stojiš
prazna flaša, jeftina uteha, samosažaljenje Ruši ti se most pod nogama, nestaje u dubini
Gde je nestala stara vera? Ne nosi te više
Za bolne rane duše tvoje trebao bi lek
Ako padneš na kolena i nemaš više snage Refren:
Ja biću tu, pruži mi ruke svoje
Ja biću tu, reci šta te tišti, ja ti verujem
Ja biću tu, ako umem odbraniću te
Ja biću tu, ne govori ništa, ja te razumem. Senka je nad tobom, nešto te grize
onaj u koga si slepo verovala izdao te je i otišao
Zastrašujuća je tišina, želiš da čuješ glas
nebeski znak, iluzije džabe čekaš Močvara je put pred tobom, previše je zmija
Ne vidiš svoju zvezdu, ne vodi te
Već te je okružila voda, trebalo bi krenuti
ako nemaš prijatelje i nema ko uz tebe da bude... Refren:
Ja biću tu, pruži mi ruke svoje
Ja biću tu, reci šta te tišti, ja ti verujem
Ja biću tu, ako umem odbraniću te
Ja biću tu, ne govori ništa, ja te razumem. Budućnost čeka na tebe, postoji dosta ciljeva
još nije kasno početi ponovo
Gledaj napred, svanuće novi dan
U krvi ti je muzika koja će ti novu snagu dati Refren:
Ja biću tu, pruži mi ruke svoje
Ja biću tu, reci šta te tišti, ja ti verujem
Ja biću tu, ako umem odbraniću te
Ja biću tu, ne govori ništa, ja te razumem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com