PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Karol G ( Carolina Giraldo Navarro) – Casi nada

Izvođač: Karol G ( Carolina Giraldo Navarro) - Naziv pesme: Casi nada 

Tekst & Prevod: Karol G ( Carolina Giraldo Navarro) - Casi nada Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Karol G ( Carolina Giraldo Navarro)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Karol G ( Carolina Giraldo Navarro) i pogledajte koje još pesme imamo od Karol G ( Carolina Giraldo Navarro) u našoj arhivi, kao što je Casi nada.

ORIGINAL

Si me preguntan por ti,
que paso con nuestra historia
diría que para ser feliz
mejor tener mala memoria.  Se que te gusta decir
que yo por ti sigo loquita
porque insistes en mentir
si tu eres quien me necesitas.  Tú sabes que yo
estoy libre y disfrutando
no te estoy buscando
podría decirte que ya.  No queda nada, no que da casi nada
lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
no queda nada, no que da casi nada
lo que viví contigo, se perdió en el olvido.  Lo nuestro ya paso
ya no estarás conmigo
esto se termino
no quiero más contigo.  A eso que tú le llamabas amor
a esa manera de ver la relación
no me funciono, no, te cuento que no.  Cuando me fui empezó la locura
felicidad en vez de amargura
en cambio tú, mala actitud.  Nunca volví para sorpresa tuya
lo que te duele es que ahora te huya
si eres tú, podría decirte que...  No queda nada, no que da casi nada
lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
no queda nada, no que da casi nada
lo que viví contigo, se perdió en el olvido.  Lo nuestro ya paso
ya no estarás conmigo
esto se termino.  Tú sabes que yo,
estoy libre y disfrutando
no que estoy buscando
podría decirte que ya...  No queda nada, no que da casi nada
lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
no queda nada, no que da casi nada
lo que viví contigo, se perdió en el olvido.  Lo nuestro ya paso
ya no estarás conmigo
esto se termino
no quiero más contigo. 

PREVOD

Da me pitaju za tebe,
šta se desilo sa našom pričom,
rekla bih da je za sreću
bolje imati loše pamćenje Znam da ti se sviđa da kažeš
da sam luda za tobom
Zašto nastavljaš da lažeš
kada sam ja potrebna tebi Ti znaš da sam ja
slobodna i da uživam,
ne tražim te
mogla bih ti reći da više... Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
ono što sam bila sa tobom, izgubilo se u zaboravu
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
to što sam živela sa tobom, izgubilo se u zaboravu Naše je prošlo,
više nisi sa mnom
Ovo se završilo,
ne želim više sa tobom Ono što si zvao ljubavlju
onaj način viđenja odnosa
nije mi funkcionisalo, ne, kažem ti da nije Kada sam otišla, počela je ludost,
sreća umesto gorčine,
u zamenu za tvoj loš stav Nikad se nisam vratila, na tvoje iznenađenje
Ono što te boli je što sada bežiš
ako si ti, mogla bih reći da... Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
ono što sam bila sa tobom, izgubilo se u zaboravu
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
to što sam živela sa tobom, izgubilo se u zaboravu Naše je prošlo,
više nisi sa mnom
ovo se završilo Ti znaš da sam ja
slobodna i da uživam,
ne tražim te
mogla bih ti reći da više... Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
ono što sam bila sa tobom, izgubilo se u zaboravu
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
to što sam živela sa tobom, izgubilo se u zaboravu Naše je prošlo,
više nisi sa mnom
Ovo se završilo,
ne želim više sa tobom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com