PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Andalouse

Izvođač: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Naziv pesme: Andalouse 

Tekst & Prevod: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Andalouse Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) i pogledajte koje još pesme imamo od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) u našoj arhivi, kao što je Andalouse.

ORIGINAL

Tu viens le soir,
Danser sur des airs de guitare
Et puis tu bouges
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances
Le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil
Tu me brûles et me réveilles
Tu as dans les yeux
Le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh ! Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut-être ça l'amour Des airs d'Orient
Le sourire et le cœur brûlant
Regard d'ébène
Oui j'aime te voir bouger comme une reine
Déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumière
Oui il n'y a que toi qui m'éclaire
Tu as dans la voix
Le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh !  Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrête
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut-être ça l'amour 

PREVOD

Dolaziš uveče
Igraš uz zvuke gitare
A onda mrdaš
Svoju crnu kosu, svoje crvene usne
Njišeš se
Ostalo nije bitno
Kao sunce
Pečeš me i budiš me
Ti imaš u očima
Jug i vatru
Zaljubljen sam u tebe
Igraj, igraj! Ti, ti, moja lepa Andalužanko
Lepa koliko i ljubomorna
Kada ti igraš vreme staje
Gubim kompas, gubim glavu
Ti, moja lepa Špankinjo,
Kada mrdaš ramenima
Ja više ne vidim ništa oko sebe
Možda je to ljubav Zvuci Orijenta
Osmeh i srce koje gori
Pogled crnih očiju
Da, volim da vidim kako se krećeš kao kraljica
Moje misli već naviru
Kao svetlost
Da, samo ti me obasjavaš
Ti imaš u glasu
Toplinu i hladnoću
Zaljubljen sam u tebe
Igraj, igraj! Ti, ti, moja lepa Andalužanko
Lepa koliko i ljubomorna
Kada ti igraš vreme staje
Gubim kompas, gubim glavu
Ti, moja lepa Špankinjo,
Kada mrdaš ramenima
Ja više ne vidim svet okolo
Možda je to ljubav 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com