PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Autour du feu

Izvođač: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Naziv pesme: Autour du feu 

Tekst & Prevod: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Autour du feu Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) i pogledajte koje još pesme imamo od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) u našoj arhivi, kao što je Autour du feu.

ORIGINAL

Assois-toi près du feu
C'est aussi le tien
Raconte moi ce que tu veux
On a jusqu'au matin
Des amitiés perdues
Des amours si loin
Ces moments dans la rue
Où on oublie rien
On a perdu des gens
C'est vrai
Mais le temps d'une nuit
Ton malheur est le mien
Et pour tes confessions tu sais
Elles resteront sur le sable fin
Y a des mélodies qui résonnent
Autant de prières qu'on fredonne
Un peu de chaleur qu'on se donne Viens autour du feu
Raconter tes peines
Raconter tes joies
Viens autour du feu
Si t'as besoin d'aide
T'as besoin de moi
Allez viens comme tu veux
Dis moi ce que tu veux
Dis moi ce que tu ne veux pas
Viens autour du feu
Viens autour du feu Assois-toi près du feu
Dis moi ce que tu deviens
On parlera du temps
Qu'on avait dans nos mains
On voulait réussir
Et retourner la terre
Tout ça pour le sourire
De nos pères et nos mères
As-tu gardé tes rêves ?
Tu sais tant que l'on respire
On peut encore tout faire
Ici les nuits sont belles, c'est vrai
Elles nous verront grandir jusqu'à la poussière
Y a des mélodies qui résonnent
Autant de prières qu'on fredonne
Un peu de chaleur qu'on se donne Viens autour du feu
Raconter tes peines
Raconter tes joies
Viens autour du feu
Si t'as besoin d'aide
T'as besoin de moi
Allez viens comme tu veux
Dis moi ce que tu veux
Dis moi ce que tu ne veux pas
Viens autour du feu
Viens autour du feu C'est un bout du monde, une maison
La beauté du ciel nous répond
Elle nous fredonne cette chanson
Viens autour du feu
Viens autour du feu
Allez viens comme tu veux
Viens autour du feu
Viens autour du feu 

PREVOD

Smesti se pored vatre
Imaš svoje mesto
Pričaj mi šta god želiš
Sve do jutra
O izgubljenim prijateljstvima
O udaljenim ljubavima
O trenucima na ulici
Gde se ništa ne zaboravlja
Malo smo se udaljili
Tačno je
Ali makar jednu noć
Tvoje nevolje su i moje
I što se tiče tvojih ispovesti,
ostaće na finom pesku
Ima melodija koje odzvanjaju
Koliko i molitve koje se čuju
Malo topline koju ćemo podeliti Dođi pored vatre
Priznaj mi svoje tuge
Priznaj mi svoje radosti
Dođi pored vatre
Ako ti treba pomoć
Ako sam ti potreban
Hajde, kad god poželiš
Reci mi šta želiš
Reci mi šta ne želiš
Dođi pored vatre
Dođi pored vatre Smesti se pored vatre
Reci mi šta ti se desilo
Pričaćemo o vremenu
Koje smo imali u našim rukama
Želeli smo da uspe
Da pomerimo zemlju
Sve to za osmeh
Naših očeva i majki
Jesi li sačuvao svoje snove?
Znaš da dok dišemo
i dalje je sve moguće
Ovde su noći lepe, tako je
Videće nas sve dok ne postanemo prah
Ima melodija koje odzvanjaju
Koliko i molitve koje se čuju
Malo topline koju ćemo podeliti Dođi pored vatre
Priznaj mi svoje tuge
Priznaj mi svoje radosti
Dođi pored vatre
Ako ti treba pomoć
Ako sam ti potreban
Hajde, kad god poželiš
Reci mi šta želiš
Reci mi šta ne želiš
Dođi pored vatre
Dođi pored vatre Ovo je kraj sveta, dom
Lepota neba nam odgovara
Ova pesma nas ojačava
Dođi pored vatre
Dođi pored vatre
Hajde, kad god poželiš
Dođi pored vatre
Dođi pored vatre 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com