PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Cool

Izvođač: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Naziv pesme: Cool 

Tekst & Prevod: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Cool Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) i pogledajte koje još pesme imamo od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) u našoj arhivi, kao što je Cool.

ORIGINAL

J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit,
Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui,
Pour le fun, pour draguer les copines,
Pas pour passer dans les magazines.
Je n'pensais pas pouvoir touché le cœur des gens,
Mais le destin en a décidé autrement,
Je suis là devant vous sur la scène,
À vous donner mon amour et ma peine.
Y a eu les plateaux, y a eu les photos
Y a eu les télés, et les villes enchaînés,
Quand ça s'arrêtera, je ne sais pas
J'ai même chanté la sérénade à Eva Longoria,
Tout a changé, je suis passé, de l'ombre à la lumière. Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé,
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais,
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer,
Et je roule, roule, roule
Avec ce qui m'aiment, qui m'aiment. J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitare,
J'ai rêvé de concerts, jamais de la gloire
Pour kiffer, passer des soirées folles,
Pas pour devenir une star ou une idole
La chance a décidé de s'pencher sur ma vie,
Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix
J'pensais pas être un jour à la une,
J'me sens prêt à décrocher la lune.
Y a eu les tournées, les gens par milliers
Les vues par millions, par la télévision
Si par le destin, tout fini demain
Je n'sais pas où j'irai mais je sais d'où je viens,
Tout a changé, je suis passé, de l'ombre à la lumière... Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé,
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais,
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer,
Et je roule, roule, roule
Avec ce qui m'aiment, qui m'aiment. Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé,
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais,
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer,
Et je roule, roule, roule
Avec ce qui m'aiment, qui m'aiment. Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé,
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais,
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer,
Et je roule, roule, roule
Avec ce qui m'aiment, qui m'aiment. Mais j'la joue cool, cool, cool
C'est vrai que j'en ai tant rêvé,
Et je roule, roule, roule
Même sans savoir où je vais,
Je la joue cool, cool, cool
J'ai pas l'intention de changer,
Et je roule, roule, roule
Avec ce qui m'aiment, qui m'aiment. 

PREVOD

Proveo sam danovi da pevam kasno noci
Cisto ovako ili iz dosade
Za salu, da flertujem sa drugaricama
Ne da idem u magazini
Nisam mislio da sam mogao dodirnuti srce od drugih
Ali sudbina se drugacije odlucila
Ja sam ovde pred vas na sceni
Da vam dam moju ljubav et moj bol
Bile su kamere, bile su slike
Bile su televizori, i gradovi jedan posle drugi
Kad ce to da stane, ja to neznam
Ja sam cak odpevao pesmu za Eva Longoriju
Sve se promenilo, ja sam prelazio od senke na svetlo Ali ostao sam cool, cool, cool
Jeste istina da sam sanjao puno o tome
I ja idem, idem, idem
Ako sto neznam gde da idem
Ja ostanem prema njoj cool, cool, cool
Nameravio sam da se menjam
I ja idem, idem, idem
Sa onima koji me vole, koji me vole Proveo sam noci da igram na moju gitaru
Sanjao sam o koncertovi, ali nikad o slave
Da se zabavljam, da imam lude noci
Ne da postojim zvezda ili heroj
Sanca je odlucila da vidi u moj zivot
Dok ja provedim vreme da se igram sa moj glas
Nisam milsio da cu biti poznat za jednu noc
Speman sam da skinem mesec od neba
Imale su ture, hiljadu ljuda
Milioni gledalaci na televizoru
Kad od sudbine, sve ce biti kraj sutra
Nezna cu gde cu ici, ali znam od dakle sam
Sve se promenilo, jsa sam prelazio od senke na svetlo Ali ostao sam cool, cool, cool
Jeste istina da sam sanjao puno o tome
I ja idem, idem, idem
Ako sto neznam gde da idem
Ja ostanem prema njoj cool, cool, cool
Nameravio sam da se menjam
I ja idem, idem, idem
Sa onima koji me vole, koji me vole Ali ostao sam cool, cool, cool
Jeste istina da sam sanjao puno o tome
I ja idem, idem, idem
Ako sto neznam gde da idem
Ja ostanem prema njoj cool, cool, cool
Nameravio sam da se menjam
I ja idem, idem, idem
Sa onima koji me vole, koji me vole Ali ostao sam cool, cool, cool
Jeste istina da sam sanjao puno o tome
I ja idem, idem, idem
Ako sto neznam gde da idem
Ja ostanem prema njoj cool, cool, cool
Nameravio sam da se menjam
I ja idem, idem, idem
Sa onima koji me vole, koji me vole Ali ostao sam cool, cool, cool
Jeste istina da sam sanjao puno o tome
I ja idem, idem, idem
Ako sto neznam gde da idem
Ja ostanem prema njoj cool, cool, cool
Nameravio sam da se menjam
I ja idem, idem, idem
Sa onima koji me vole, koji me vole 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com