PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Ma câlina

Izvođač: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Naziv pesme: Ma câlina 

Tekst & Prevod: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Ma câlina Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) i pogledajte koje još pesme imamo od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) u našoj arhivi, kao što je Ma câlina.

ORIGINAL

Sans toi
Mon cœur était un nomade
Mais ton sourire et ta voix
Ont inversé les choses
Nos âmes
Ont fusionnés son hommage
Ont prit nos corps en otage
Se sont parlés sans mots  Je l'ai senti dès le départ
L'incompréhension nous sépare
Je n'parle pas d'amour
Mais j'y pense fort tous les jours
Oui tu n'étais que de passage
Tout est léger sur ton nuage
Qui ne verse pas de pluie
Tu sais voir tes yeux me suffit  Refrain:
Ma câlina
Mon cœur ne te parlait pas
T'es partie mais crois moi
J'aurais tout fait pour toi
Ma câlina
L'amour était dans mes bras
T'as eu peur mais crois moi
J'aurais tout fait pour toi
(J'aurais tout fait pour toi)  Ma câlina
Ma câlina
J'aurais tout fait pour ma câlina
(J'aurais tout fait pour toi)
Ma câlina
Ma câlina
J'aurais tout fait pour ma câlina  Sans faille
Moi qui te pensais sans faille
Juste avant que tu t'en ailles
Tout me paressais rose
Sans voix
Ton départ me laisse sans voix
Moi j'étais sûr de t'avoir
Est-ce que j'avais tout faux ?  Je l'ai senti dès le départ
L'incompréhension nous sépare
Je n'parle pas d'amour
Mais j'y pense fort tous les jours
Oui tu n'étais que de passage
Tout est léger sur ton nuage
Qui ne verse pas de pluie
Tu sais voir tes yeux me suffit  Refrain Ma câlina
Ma câlina
J'aurais tout fait pour ma câlina
(J'aurais tout fait pour toi)
Ma câlina
Ma câlina
J'aurais tout fait pour ma câlina  Ma câlina, ma câlina, ma câlina
Je n'ai pas su te dire ce que j'avais en moi
Ma câlina t'en va pas
Ma câlina, ma câlina, ma câlina
Dis moi que tu regrettes ici le fond en moi
Ma câlina comprends moi
Ma câlina, ma câlina, ma câlina
Toutes les nuits je rêve que tu es dans mes bras
Ma câlina tu fais quoi ?  Refrain Ma câlina
Ma câlina
J'aurais tout fait pour ma câlina
(J'aurais tout fait pour toi)
Ma câlina
Ma câlina
J'aurais tout fait pour ma câlina
(J'aurais tout fait pour toi) 

PREVOD

Без тебе
моје срце било је номад
али твој осмијех и глас
промијенили су све
Наше душе
спојиле су овај данак
створиле су олују око наших тијела
разумјеле су се без ријечи Осјетио сам то још од када си отишла
неспоразум нас је раставио
Не причам о љубави
али мислим о њој свакога дана
Да, ти си само путовала
све је лагано на твом облаку
који не зна за кишу
Знаш да ми је довољно само да видим твоје очи Рефрен:
Мила моја
моје срце ти није причало
отишла си, али вјеруј ми
урадио бих све за тебе
Мила моја
љубав ми је била у рукама
била си уплашена, али вјеруј ми
урадио бих све за тебе
(урадио бих све за тебе) Мила моја
мила моја
урадио бих све за тебе, мила моја
(урадио бих све за тебе)
Мила моја
мила моја
урадио бих све за тебе, мила моја Без мане,
мислио сам да си без мане
прије него што си отишла
све се чинило добро
Без гласа,
твој одлазак ме оставио без гласа
био сам сигуран да си моја
да ли сам се варао? Осјетио сам то још од када си отшла
неспоразум нас је раставио
Не причам о љубави
али мислим о њој свакога дана
Да, ти си само путовала
све је свијетло на твом облаку
који не зна шта је киша
знаш да ми је довољно само да видим твоје очи Рефен Мила моја
мила моја
урадио бих све за тебе, мила моја
(урадио бих све за тебе)
Мила моја
мила моја
урадио бих све за тебе, мила моја Мила моја
нисам знао да ти кажем шта осјећам
Мила моја, ниси отишла
Мила моја
реци ми да се кајеш што си ме оставила утученог
Мила моја, разуми ме
Мила моја
сваке ноћи сањам да си ми у наручју
Мила моја, шта си то урадила? Рефен Мила моја
мила моја
урадио бих све за тебе, мила моја
(урадио бих све за тебе)
Мила моја
мила моја
урадио бих све за тебе, мила моја
(урадио бих све за тебе) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com