PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Pour oublier

Izvođač: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Naziv pesme: Pour oublier 

Tekst & Prevod: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Pour oublier Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) i pogledajte koje još pesme imamo od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) u našoj arhivi, kao što je Pour oublier.

ORIGINAL

Enfant des villes ou enfant des foins
On se fait tous une île
pour aller bien
À l’horizon pas de boulot
C’est pas qu’on est con non c’est qu’on est trop Alors on traque un peu de joie
Pour porter le sac quand ça va pas
Et demain l’horloge s’arrêtera
Comme dirait George, ça va de soit ! On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Le temps qu’on passe à pleurer s’amoncelle dans nos valises
C’est du temps qui casse le dos, qui nous le brise
Oublier l’horloge qui tourne et nous tue
Comme dirait George, bien entendu ! On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Ohhhhh
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Oui pour oublier, pour oublier, pour oublier, oublier
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la 

PREVOD

Deco iz grada i deco sa sela
Napravimo sebi ostrvo *
da bi nam bilo dobro
Na vidiku nema posla
Ne jer smo propalice, nego jer nas je previše Onda tragamo sa malo sreće
Da napunimo torbe, ali kad ne ide
I sutra će časovnici stati
Kako je govorio Žorž "neka bude tako"** Idemo da slavimo
Idemo da budemo kraljevi
Da odmorimo mozak
Sve ćeš zaboraviti, videćeš Idemo da slavimo
Idemo da budemo kraljevi
Da odmorimo mozak
Da zaboravimo, da zaboravimo, da zaboravimo Vreme koje smo proveli plačući prevršilo je meru
Vreme nam lomi kičmu, lomi nas
Zaboravi na sat koji se okreće i ubija nas
Kako je govorio Žorž "pa naravno"*** Idemo da slavimo
Idemo da budemo kraljevi
Da odmorimo mozak
Sve ćeš zaboraviti, videćeš Idemo da slavimo
Idemo da budemo kraljevi
Da odmorimo mozak
Da zaboravimo, da zaboravimo, da zaboravimo Nema ni prošlosti, ni budućnosti,nema ni prošlosti, ni budućnost,,nema ni prošlosti, ni budućnosti
Plešimo, plešimo la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la
Idemo da slavimo
Idemo da budemo kraljevi
Da odmorimo mozak
Sve ćeš zaboraviti, videćeš Idemo da slavimo
Idemo da budemo kraljevi
Da odmorimo mozak
Ooooo
Da zaboravimo, da zaboravimo, da zaboravimo Da zaboravimo, da zaboravimo, da zaboravimo
Nema ni prošlosti, ni budućnosti,nema ni prošlosti, ni budućnost,,nema ni prošlosti, ni budućnosti
Plešimo, plešimo la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com