PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Toi et moi

Izvođač: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Naziv pesme: Toi et moi 

Tekst & Prevod: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Toi et moi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) i pogledajte koje još pesme imamo od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) u našoj arhivi, kao što je Toi et moi.

ORIGINAL

Je voudrais partir
Jusqu’à la mer
Allongé sur le sable
Prendre un peu l’air
Et sentir les embruns
Rester encore
Rester jusqu’à
En saler le corps [Refrain]
On serait juste toi et moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va Cachés pas les dunes
Entre terre et mer
Voler un peu de paix
Des refrains à la nef
Bien sûr tu serais là
Moi blotti contre toi
Je te raconterais ce rêve
Quand tu veux on y va [Refrain]
On serait juste toi et moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va Si on vit cachés
Si on vit damnés
Et si le temps se compte
On frustre nos hontes
Là-bas tu peux mentir
Là-bas tu peux tricher
Là-bas on peut salir, là-bas…
On peut… être juste toi et moi [Refrain] (x2)
On serait juste toi et moi
Près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va 

PREVOD

Voleo bih da odem
Sve do mora
Opružen na pesku
Da uzmem malo vazduha
I da osetim talase
Da ostanem još
Da ostanem sve dok
Ne budem potpuno slan* Refren
Bićemo samo ti i ja
Ovde blizu ili malo dalje
Bez strogih pravila i bez moranja
Kad hoćeš, polazimo
Sve boje neba
Puno boca
Ruma, vina, meda
Kad hoćeš, polazimo Skriveni iza dina
Između kopna i mora
Da potražimo malo mira
U refrenu talasa
Sigurno ćeš biti tamo
Ja oslonjen o tebe
Pričaću ti o ovom snu
Kad hoćeš, polazimo Refren
Bićemo samo ti i ja
Ovde blizu ili malo dalje
Bez strogih pravila i bez moranja
Kad hoćeš, polazimo
Sve boje neba
Puno boca
Ruma, vina, meda
Kad hoćeš, polazimo Ako živimo skrivajući se
Ako živimo prokleti
Ako se vreme računa
Ako nas muči stid
Tamo možeš da lažeš
Tamo ćeš moći da obmaneš
Tamo smemo da se isprljamo, tamo...
Možemo ... da budemo samo ti i ja Refren
Bićemo samo ti i ja
Ovde blizu ili malo dalje
Bez strogih pravila i bez moranja
Kad hoćeš, polazimo
Sve boje neba
Puno boca
Ruma, vina, meda
Kad hoćeš, polazimo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com