PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Viens chez nous

Izvođač: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Naziv pesme: Viens chez nous 

Tekst & Prevod: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) - Viens chez nous Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) i pogledajte koje još pesme imamo od Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) u našoj arhivi, kao što je Viens chez nous.

ORIGINAL

Venez chez moi, je vous invite
Dans mon palais présidentiel
Il y a la suite, le jacauzzi, et la cuisine vue sur le ciel
Venez chez moi, je vous invite
Dans mon jardin interminable
Nos soirées tellement magiques
Et la familia à la table  Venez chez moi, je vous convie
Dans ma piscine au bord de l'eau
Il y a le soleil, jamais la nuit
Des cuisiniers des grands restos
Allez, ne soyez pas timides
Ici, vous serez accueillis,
Comme nulle part, vous le serez
Mieux qu'à New York ou à Paris  Et qu'est-ce que l'on dit,
Viens chez nous si tu as besoin
Ce n'est ps le paradis
Mais ça changera de ton quotidien
Pas besoin de merci
Tant qu'on peut, on tendra la main  La vie n'est pas un fleuve tranquille
On ne choisit pas sa naissance
Qu'on soit d'ici ou bien d'une île
Le vrai problème, c'est l'ignorance
J'ai voyagé dans mille villages
Des visages collés a mille fenêtres
Je n'ai gagné que le courage et le plaisir de vous connaitre  C'est dans la bonne humeur que nous nous reverrons  C'est la main sur le coeur que nous vous accueillerons
Nous parlerons de tout, de nos souvenirs
Si vous avez besoin, vous savez chez qui venir  Et qu'est-ce que l'on dit,
Viens chez nous si tu as besoin
Ce n'est ps le paradis
Mais ça changera de ton quotidien
Pas besoin de merci
Tant qu'on peut, on tendra la main  Faut pas laisser la caravane
Mon jacuzzi, ce n'est qu'une douche
Pas de Bali ni de Havane
Mais y a la route et rien de louche
Le grand cuisto, c'est la mama
Pas de suite ni d'cinéma
Mais le bonheur il est bien là
Mais le bonheur il est bien là  Et qu'est-ce que l'on dit,
Viens chez nous si tu as besoin
Ce n'est ps le paradis
Mais ça changera de ton quotidien
Pas besoin de merci
Tant qu'on peut, on tendra la main  Et qu'est-ce que l'on dit,
Viens chez nous si tu as besoin
Ce n'est ps le paradis
Mais ça changera de ton quotidien
Pas besoin de merci
Tant qu'on peut, on tendra la main 

PREVOD

Dođite kod nas, pozivam vas
U svoju predsedničku palatu
Ima poslugu, džakuzi i kuhinju sa pogledom na nebo
Dođite kod nas, pozivam vas
U svoj beskrajni vrt
Kod nas su večeri magične
i porodica za stolom Dođite kod nas, pozivam vas
U svoj bazen pored vode
Uvek ima sunca, nikad nije mrak
i kuvari iz velikih restorana
Hajde, ne budite stidljivi
Ovde ćete biti počašćeni
kao nigde, biće vam
bolje nego u Njujorku ili Parizu I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo Život nije mirna reka
Ne biramo kako ćemo se roditi
Da li smo odavde ili s nekog ostrva
Pravi problem je neznanje
Putovao sam kroz hiljadu mesta
Lica na hiljadu prozora
Imao sam sreću i zadovoljstvo da vas upoznam Srećemo se ponovo u dobrom raspoloženju
Dočekujemo vas otvorenog srca
Pričamo o svemu, o našim uspomenama
Ako vam je potrebno, znate gde da dođete I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo Ne treba napustiti karavan***
Moj džakuzi je samo tuš
Nema Balija ni Havane
Samo se putuje i ništa luksuzno
Veliki kuvar je mama
Nema posluge ni kućnog bioskopa
Ali tu je sreća
Ali tu je sreća I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo I kao što se kaže,
dođite kod nas kad god poželite
Nije raj
Ali da se promeni rutina
Nema potrebe za zahvaljivanjem
Kad god možemo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com