PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: 999 

Tekst & Prevod: Kent - 999 Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je 999.

ORIGINAL

I hela mitt liv har jag hört en sång
En vaggvisa du sjöng en gång
I hela mitt liv har jag litat på mig själv
men nu behöver jag din hjälp
I hela mitt liv har jag hört en sång
En sång min mamma sjöng en gång
I hela mitt liv har jag försökt att tänka själv
men jag kommer inte längre utan din hjälp Alla mina tankar kretsar omkring sjuka saker De där drömmarna vi drömde kom från gränsland bortom taggtråden
där skyttegravar grävdes när någon annan byggde landet när vi sov
Nu är vi vakna men vi känner inte igen oss
De har rivit våra gator bränt ner lekplatserna
där vi hängde som barn
Hur långt man än har kommit
är det alltid längre kvar Det fanns ett ljus som aldrig släcks
i sångerna från min uppväxt
I hela mitt liv har jag litat på min tur
men det här kan jag aldrig slingra mig ur Alla våra ideal kommer från ett rosa åttiotal Så nu tänker vi på resor, Vita nätter, Ian Curtis
Är du Michael Jackson eller Michael Bolton
Är du Pepsi har du Kola
är du lönsam i din nakenhet, dina blåmärken och valkar
Du har gåshud för du fryser är det här det bästa livet hade att ge?
Hur långt man än har kommit
är det alltid längre kvar Alla mina tankar kretsar omkring dyra saker Åh baby var har du varit
vi har redan tänt på grillen
vi har väntat här i regnet på någonting som inte händer
och som aldrig kommer att hända
Det är bara en vag känsla
av att någonting gått förlorat
att vi slösat vår bästa tid på missunnsamhet
Längre har vi inte kommit Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Dom vägs upp av 999 värre saker jag gjort
Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Dom vägs upp av 999 värre saker jag redan har gjort 

PREVOD

Celog svog života slušao sam pesmu
Uspavanku koju si nekada pevušila
Celog života verovao sam sebi
Ali sada mi je potrebna tvoja pomoć
Pesmu koju mi je mama nekada pevala
Celog svog života pokušavao sam da mislim na sebe
Ali ne mogu dalje bez tvoje pomoći Sve moje misli vrte se oko bolesnih stvari Ovi snovi o kojima smo sanjali dolaze sa pogranične zemlje iza bodljikave žice
Gde su rovovi prokopani kada je neko drugi branio našu zemlju dok smo spavali
Sada smo budni ali ne prepoznajemo se
Raščistili su naše ulice, spalili igrališta na kojima smo se kao deca igrali
Koliko god daleko da stigneš
Uvek može dalje Postoji svetlost koja se nikad ne gasi
U pesmama mog detinjstva
Jer celog života sam verovao u sopstvenu sreću
Ali iz ovoga ne mogu da se izmigoljim Svi naši ideali došli su iz bezbrižnih osamdesetih Zato sada mislimo o putovanjima, Belim noćima*, Janu Kurtisu**
Jesi li Majkl Džekson ili Majkl Bolton?
Jesi li Pepsi ili imaš Kolu
Jesi li unosna tvoja golotinja, tvoji ožiljci i žuljevi
Ježiš se jer se smrzavaš, zar je ovo najbolje što život može da pruži?
Koliko god daleko da stigneš
Uvek može dalje Sve moje misli vrte se oko skupih stvari Oh dušo gde si bila?
Već smo upalili roštilj
Čekali smo ovde na kiši nešto što se ne dešava
i što se neće desiti nikada
Ostao je još samo nejasan osećaj
nečega što je izgubljeno
na šta smo traćili vreme ljubomorno
Nismo stigli dalje 999 stvari koje nikada neću učiniti
Teže koliko i 999 stvari koje sam već učinio
999 stvari koje nikada neću učiniti
Teže koliko i 999 stvari koje sam već učinio 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com