PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Den andra sidan 

Tekst & Prevod: Kent - Den andra sidan Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Den andra sidan.

ORIGINAL

Jag lever litet och spartanskt.
Jag sålde allt av värde,
brände det ingen vill ha.
Till och med kärlek har ett pris.
Har du en gång varit nära blir du aldrig mer fri. Jag tar det sista steget själv.
Jag raderar mina bilder,
raderar våra mail.
Och när jag blundar hörs din röst.
Jag kan inte se ditt ansikte,
det var det jag glömde först. Jag vet vad tiden är värd.
Och tiden rinner iväg.
En gång var jag miljonär
när vi hade all tid i världen. Jag minns exakt när svaren kom.
Du och jag var halvvägs,
men till ingenstans är det långt.
Vi investerade våra liv.
Vi trodde att vi var försäkrade för all framtid. Men tid är pengar jag svär.
Var tog all tiden vägen.
En gång var vi miljonärer
när vi hade all tid i världen. Det fanns en värld av is i hjärtat mitt.
Du startade en lavin när du gav mig ditt.
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv.
Och jag vet att vi ses på den andra sidan. Men tid är pengar jag svär.
Var tog all tiden vägen.
En gång var vi miljonärer
när vi hade all tid i världen. Det fanns en värld av is i hjärtat mitt.
Du startade en lavin när du gav mig ditt.
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv.
Och jag vet att vi ses på den andra sidan. 

PREVOD

Živim mali ali spartanski
Sve što je vredno prodajem
Spaljujem ono što niko ne želi
Čak i ljubav ima cenu
Ako si ikada bio blizu nje, nikada nećeš biti slobodan Činim poslednji korak sam
Brišem svoje slike,
brišem naše imejlove
I kada sklopim oči čujem tvoj glas
Ne mogu da vidim tvoje lice
Ono je ono što sam prvo zaboravio Znam šta vreme znači
A vreme samo prolazi
Jednom sam bio milioner
Kada smo imali sve vreme ovog sveta Tačno se sećam trenutka kada su odgovori nadošli
Ti i ja smo bili na pola puta
ali put do nikuda je dalek
Ulagali smo u svoje živote
Mislili da smo osigurani zauvek Ali vreme je novac, kunem ti se
Kuda je sve vreme otišlo?
Jednom smo bili milioneri
Kada smo imali sve vreme ovog sveta Postojao je svet od leda u mom srcu
Pokrenula si lavinu kada si mi dala svoje
Izgledalo je kao da smo se sreli u potpuno drugom životu
I znam da ćemo se sresti na drugoj strani Ali vreme je novac, kunem ti se
Kuda je sve vreme otišlo?
Jednom smo bili milioneri
Kada smo imali sve vreme ovog sveta Postojao je svet od leda u mom srcu
Pokrenula si lavinu kada si mi dala svoje
Izgledalo je kao da smo se sreli u potpuno drugom životu
I znam da ćemo se sresti na drugoj strani 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com