PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kent – Det kanske kommer en förändring

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Det kanske kommer en förändring 

Tekst & Prevod: Kent - Det kanske kommer en förändring Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Det kanske kommer en förändring.

ORIGINAL

Älskling, sommaren kommer långsamt
Tänk om du kunde se
lilla Sverige ändrar form Husen & gatorna är tomma
Semestertid är landet i undantagstillstånd En motorväg, skär genom centrum
över torgen och betongen
i en plötslig hagelstorm Man glömmer att nätterna är korta
och sömnen den bedrar mig
med min hjärtesorg Men älskling, i natt kom du tillbaka
och allting var förlåtet
i en sällsynt lycklig dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
hänger skuggan av hoppet kvar i mina rum Älskling, jag vet att du är vaken
Signalen når din del av världen
men får inget svar I värmen står luften dödligt stilla
Tänk om du kunde se
hur processen tappar fart Älskling, i natt kom du tillbaka
och allting var förlåtet
I en återvunnen dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
hänger skuggan av hoppet kvar på mitt rum Älskling, jag har hittat in från mörkret
det finns hopp om en förändring
men det tar den tid det tar En ny start, jag tänker nya tankar
men allt det där du föll för
finns fortfarande kvar Allting har förändrats
men jag känner likadant Älskling i natt kom du tillbaka
och allt fick sin förklaring
i en återvunnen dröm
Och just i ögonblicket när jag vaknar
ser jag skuggan av hoppet försvinna från mitt rum Skuggan av hoppet försvinner från mitt rum 

PREVOD

Ljubavi, leto dolazi polako
Eh kad bi mogla da vidiš
malu Švedsku kako se menja Kuće i ulice su prazne
Vreme odmora je kao vanredno stanje Autoput seče centar
preko trgova i betona
u iznenadnoj oluji grada Ljudi zaboravljaju da su noći kratke
a san prevari mene
i moju tugu Ali ljubavi, noću se vraćaš
i sve je oprošteno
u jednom čudnom srećnom snu
I u trenutku kada se budim
senka nade je u mojoj sobi Ljubavi, znam da si budna
Signal stiže do tvog dela sveta
Ali ne dobija nikakav odgovor U toploti vazduh stoji nepomično
Eh da možeš da vidiš
kako proces gubi brzinu Ljubavi, noću se vraćaš
i sve je oprošteno
u povraćenom snu
I u trenutku kada se budim
senka nade je u mojoj sobi Ljubavi, shvatio sam da u mraku
i dalje postoji nada za promenu
ali tako dugo joj treba, tako dugo Novi početak, imam nove misli
ali sve u šta si se zaljubila
i dalje je ovde Sve se promenilo
ali ja se osećam isto Ljubavi, noću se vraćaš
i sve je objašnjeno
u povraćenom snu
I u trenutku kada se budim
senka nade je u mojoj sobi Senka nade nestaje iz moje sobe 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com