PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: FF 

Tekst & Prevod: Kent - FF Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je FF.

ORIGINAL

Små vita ljus
Bara stjärnor mellan träden
Jag ser mörka hus
och motorvägar räls
En stadig puls
Över broar genom städer
Och för din skull
så reser vi igen  Vi räknar dagar, räknar år
En skymt av solen doft av vår
Snart kommer regnet som en våg
Och sköljer bort
allt som inte är musiken...  Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde  Du somnar in
Ditt huvud tätt mot rutan
Och vid din kind
fladdrar imman som en dröm
Jag blinkar till
Tårar kan jag vara utan
Men för din skull
så gör jag vad som helst  Vi räknar dagar, räknar år
En skymt av solen doft av vår
Snart kommer regnet som en våg
Och sköljer bort
Allt som inte är musiken...  Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde  Jai perdu mes repères
Je nage en eau trouble
Emmène-moi aussi loin que possible
Les paysages défilent et la brume se dissipe
Grâce à toi à nouveau je respire  Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde  Tellement loin de ce monde  Tellement loin de ce monde  Tellement loin de ce monde 

PREVOD

Mala bela svetlost
Samo su zvezde između drveća
Vidim mračne kuće
I šine autoputa
Stabilan puls
Preko mostova do gradova
I za tvoje dobro
Putovaćemo ponovo Brojimo dane, godine
Svetlucanje sunca, miris proleća
Uskoro će kiša kao talas doći
I spraće
Sve što nije muzika Tako daleko od ovog sveta (prevod sa francuskog)
Tako daleko od ovog sveta
Tako daleko od ovog sveta Zaspala si
Glave blizu prozorskog okna
A kraj tvog obraza
Magla leprša kao san
Trepćem
Suze, mogu bez njih
Ali za tvoje dobro
Ne činim ništa Brojimo dane, godine
Svetlucanje sunca, miris proleća
Uskoro će kiša kao talas doći
I spraće
Sve što nije muzika Tako daleko od ovog sveta
Tako daleko od ovog sveta
Tako daleko od ovog sveta Izgubio sam orijentir
Plivam u mutnim vodama
Odvedi me što je moguće dalje
Predeli prolaze, a magla se razilazi
Zahvaljujući tebi ja ponovo dišem Tako daleko od ovog sveta
Tako daleko od ovog sveta
Tako daleko od ovog sveta Tako daleko od ovog sveta Tako daleko od ovog sveta Tako daleko od ovog sveta 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com