PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Förlåtelsen 

Tekst & Prevod: Kent - Förlåtelsen Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Förlåtelsen.

ORIGINAL

Första gången jag såg dig
Ögonblick då allt vänder I minnet en målning
Som aldrig förändras
Vad som än händer Minns hur vi pratade
Ögonblicken som dödade mig Och allt det jag saknat
Blev plötsligt en fördel
Jag hade en fördel Vi ändrade planerna vi haft
Byggde upp nya ifrån scratch
Du var som ingenting jag känt
Jag var förlorad
Allt var förlorat Allt var förlorat
Jag var förlorad Den här staden är namnlös
Alla gator är öde Alla hus i ruiner
Här hamnar de glömda
De på förhand dömda Jag går genom parken
Hand i hand med ett spöke Där allting har vuxit över igen
Utanför ligger öknen
Jag ser bara öknen Planer vi gjorde upp en gång
är som minnet av drömmen när
morgonen kommer Nu är vi så långt långt långt långt
Från målet
Från förlåtelsen Allt var förlorat
Jag var förlorad Så finns det någon mening i att säga förlåt
Finns det någon väg som leder oss hem
Finns det ens ett hem där vägen tar slut
Kan du förlåta?
Jag kan förlåta Jag har bara alla mina jävla ord
Alla de där stora tomma orden
Finns det någon mening i att vänta på Förlåtelsen förlåtelsen? Jag tappade takten
Släppte greppet om verkligheten Jag var så stolt en gång
Jag var elitistisk
Idealistisk Förlorade mitt sökljus
Högt upp i ett sekelskifteshus Jag glömde min drivkraft
Det finns inget hjärta
Om du inte har kul Jag förlorade mig själv
Allting i min värld gick sönder
Och nu till slut så förlorar jag dig
Jag har förlorat
Allt är förlorat Allt är förlorat
Jag har förlorat Så finns det någon mening i att säga förlåt
Finns det någon väg som leder oss hem
Finns det ens ett hem där vägen tar slut
Kan du förlåta?
Jag kan förlåta Jag har bara alla mina jävla ord
Alla de där stora tomma orden
Finns det någon mening i att vänta på Förlåtelsen förlåtelsen? Vi ärvde vår synd
Vår eviga synd Vi äger vår synd
Vår eviga synd Vår verkliga synd
Är att vi tillåter oss att tro… 

PREVOD

Prvi put kada sam te video
Trenutak kada se sve promenilo U sećanju je slika
Koja se nikada ne menja
Šta god da se desi Sećaš li se kako smo pričali?
Trenutak koj me je ubio I sve što mi je falilo
Je iznenada postalo korisno
Imao sam prednost Promenili smo planove koje smo imali
Napravili nove od nule
Bila si sve što nikada nisam imao
Bio sam izgubljen
Sve je bilo izgubljeno Sve je bilo izgubljeno
Bio sam izgubljen Ovaj grad je bez imena
Sve ulice su puste Sve kuće su propale
Ovde dolaze zaboravljeni
Unapred osudjeni Idem kroz park
Ruku pod ruku sa duhom Ovde je sve ponovo poraslo
Izvan se nalazi pustinja
Vidim samo pustinju Planovi koje smo nekada imali
Su ovde kao sećanje na san
Kada jutro dodje Sada smo tako daleko daleko daleko daleko
Od cilja
Od oproštaja Sve je bilo izgubljeno
Bio sam izgubljen Postoji li neki smisao u izvinjenju?
Postoji li neki put koj nas vodi kući?
Postoji li uopšte kuća na kraju puta?
Možeš li da oprostiš?
Ja mogu da oprostim Imam samo svoje proklete reči
Sve te velike prazne reči
Postoji li neki smisao u čekanju? Oproštaj oproštaj? Izgubio sam tempo
Popustio stitsak oko stvarnosti Bio sam tako ponosan jednom
Bio sam elitista
Idealista Izgubio sam svoje tragajuće svetlo
Gore u staroj kući Zaboravio sam svoj podsticaj
Nema više srca
Ako se ne zabavljaš Izgubio sam sebe
Sve u mom svetu se srušilo
I sada na kraju, izgubio sam i tebe
Izgubio sam
Sve je izgubljeno Sve je izgubljeno
Izgubio sam Postoji li neki smisao u izvinjenju?
Postoji li neki put koj nas vodi kući?
Postoji li uopste kuća na kraju puta?
Možeš li da oprostiš?
Ja mogu da oprostim Imam samo svoje proklete reči
Sve te velike prazne reči
Postoji li neki smisao u čekanju? Oproštaj oproštaj? Nasledili smo naš greh
Naš večni greh Imamo naš greh
Naš večni greh Naš pravi greh
Je što dopuštamo sebi da verujemo... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com