PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Gravitation 

Tekst & Prevod: Kent - Gravitation Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Gravitation.

ORIGINAL

Jag står här frusen fast
äntligen stilla
Som gravitationen, nåt vasst
Jag ska aldrig
gör dig illa igen
Du fastnar perfekt
i min polaroid
Du blinkar förskräckt
när jag ställer mig bredvid
Du ryggar tillbaks
när min hand just ska röra
vid din… Det är så det ska vara
Det är så vi vill ha det nu
Det är så det ska vara
Som en perfekt och underbar lag
Perfekt och oförstörbar
som jag… Ryggen mot väggen till sist
Äntligen slut
En svår situation, ja visst
har jag drömt om så länge nu
En hand mot min strupe
och andas blir svårt
En hand runt min hals
klämmer alltför hårt
och benen dom bär
inte längre min kropp
stå… Det är så det ska vara
Det är så jag vill ha det nu
Det är så det ska vara
Som en perfekt och underbar lag
Perfekt och oförstörbar
som jag… 

PREVOD

Stojim ovde čvrsto zaleđen
Konačno miran
Kao gravitacija, nešto oštro
Više nikada ti neću
Naškoditi
Savršeno si uhvaćena
Mojim polaroidom
Uplašeno trepćeš
Kada stojim kraj tebe
Prisećaš sebe na trenutke
Kada je moja ruka bila samo dodir daleko
Tvojoj ... Tako je kako bi trebalo da bude
Tako je kako smo želeli
Tako je kako bi trebalo da bude
Kao savršen i predivan zakon
Savršen i neuništiv
Kao ja... Nazad do kraja zida
Konačno je kraj
Teška situacija, znam
Sanjao sam toliko dugo
Ruku oko svog grla
I disanje koje postaje teško
Ruka oko mog vrata
Steže tako snažno
I noge koje nose
Više ne mogu da pomognu mom telu
Da stoji... Tako je kako bi trebalo da bude
Tako je kako smo želeli
Tako je kako bi trebalo da bude
Kao savršen i predivan zakon
Savršen i neuništiv
Kao ja... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com