PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kent – Innan himlen faller ner

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Innan himlen faller ner 

Tekst & Prevod: Kent - Innan himlen faller ner Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Innan himlen faller ner.

ORIGINAL

Allt det som är mitt ska jag dela med dig.
Allting som är ditt ska du dela med mig.
Allt som blivit vårt ska vi ge till er.
Mindre, men till många fler.
Allting som du ser ska bli ditt en dag.
Att vårda och förvalta till dina barn.
Vi äger ingenting, se det som ett lån.
Vi får inget med oss när vi går. Innan himlen faller ner så är du allt jag har.
Jag ska göra allt jag kan för att ha dig kvar.
Innan himlen faller ner så är jag allt du har,
och jag ska göra allt som står i min makt för att du ska få ha mig kvar. Allt som sågs som farligt och avantgarde,
det bleknar, trubbas av tills det är normalt.
Allt som nu är fel det var rätt en gång.
Allt som var vitt blir svart imorgon.
Allting som är gammalt var nytt ett tag.
Även vi som är så unga ska dö en dag.
Det man ger är värt mycket mer än det man tar.
Vår trasiga värld blir ert ansvar. Innan himlen faller ner så är du allt jag har.
Jag ska göra allt jag kan för att ha dig kvar.
Innan himlen faller ner så är jag allt du har,
och jag ska göra allt som står i min makt för att du ska få ha mig kvar. 

PREVOD

Sve što je moje podeliću sa tobom
Sve što je tvoje podelićeš sa mnom
Sve što je bilo naše daćemo svima vama
Manje, ali mnogo više
Sve što vidiš biće tvoje jednog dana
Da se pobrineš i proslediš svojoj deci
Ništa mi ne posedujemo, gledaj na to kao na dug
Ništa nećemo poneti za nama kada odemo Pre nego što nebo padne ti si sve što imam ja
Učiniću sve da te zadržim ovde
Pre nego što nebo padne ja sam sve što imaš ti
I učiniću sve u svojoj moći da me imaš ovde Sve što je delovalo opasno i avangardno
Bledi, umrtvljuje se dok ne postane "normalno"
Sve što je sad loše nekada beše dobro
Sve što je belo sutra će postati crno
Sve što je staro bilo je jedno vreme novo
Čak i mi koji smo mladi jednog dana ćemo umreti
Ono što možeš dati je vrednije od onog što uzimaš
Naš slomljeni svet će postati tvoja odgovornost Pre nego što nebo padne ti si sve što imam ja
Učiniću sve da te zadržim ovde
Pre nego što nebo padne ja sam sve što imaš ti
I učiniću sve u svojoj moći da me imaš ovde 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com