PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kent – Romeo återvänder ensam

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Romeo återvänder ensam 

Tekst & Prevod: Kent - Romeo återvänder ensam Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Romeo återvänder ensam.

ORIGINAL

En isig vind över vattnet bär ett eko från de dödas värld
En hälsning från ett svartsjukt hånfullt hav
Och vintern sliter pirens skjul, river lyktor från en firad juli
från pariserhjulets skelett av trä och sten (Jag vill ha dig, du är min du är bara min)  (Jag vill ha dig, jag är din jag är bara din)  Inne i staden råder ständigt lågsäsong
Och restaurangerna står tomma året om Och på barer klänger vraken fast
Vi sörjer en förlorad last
Och snön hjälper spillrorna i land  Svarta grenar skymmer huset vitt
Har inte varit här sen allt var ditt
En till salu-skylt som täcks av snö och sand Och på verandan sjunger vindspelet din sång
Och tomma fönster står och slår nu natten lång
Och gamla minnen är som flagorna som yr
Mot en himmel av järn och gift och bly Som en Romeo i jeans på din balkong
Jag är skuggan vid din skärmdörr än en gång
Och din klänning är som trasor i min hand
Och jag lämnar inga fotspår ens i sand 

PREVOD

Hladni vetar preko vode nosi odjeke iz sveta mrtvih
Pozdrav sa ljubomornog, podrugljivog mora
A zima uništavi kolibu na pristaništu, cepa fenjere iz slavljenog jula
Iz drveno kamenog kostura ringišpila (Želim te, ti si moja, ti si samo moja) (Želim te, ti si moja, ti si samo moja) U gradu dominira vreme "van sezone"*
I restorani tokom godine stoje prazni  I po barovima olupine čvrsto stoje
Žalimo za izgubljenim teretom
A sneg pomaže ruševinama na zemlji Crne grane zamračuju belu kuću
Nisam bio ovde još od vremena kada je sve to bilo tvoje
Znak "za prodaju" prekriven je snegom i peskom I na verandi zvono** peva tvoju pesmu
A prazni prozori stoje i otkucavaju dugu noć
A stara sećanja su pahulje koje se kovitlaju
Po nebu gvožđa i otrova i predvode Kao Romeo u farmerkama na tvom balkonu
Još jednom sam senka na tvojim vratima
A tvoja haljina su dronjci u mojoj ruci
I ja odlazim a da ne ostavljam trag, čak ni na pesku 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com