PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Silver 

Tekst & Prevod: Kent - Silver Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Silver.

ORIGINAL

En lång varm dag, år 82
Jag har fyllt tolv, det är sommarlov
Min bästa vän är 14 år
Jag förstår inte då, men han har det svårt De rör sig i gäng
De vet var vi är
De har siktet inställt
Plötsligt är de där, kommer ingenstans
De bildar en ring, ingenmansland
Värda ingenting Jag står bredvid, jag tittar på
Skamsen och lättad, är inte målet
De skrattar åt, de spottar på
Min bästa vän
Jag springer därifrån Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart som silver Månen går upp
Monokrom värld
Ingen kan se våra färger här
Mitt blod är svart
Ditt blod är svart
Vår dröm är svart som silver Min mamma sa, vad som än händer
Min pappa sa, vad du än känner
Så finns vi här, så länge vi kan
En läxa lärd är en andra chans Så ge inte upp
Men visa alltid respekt
Skyll inte ifrån dig, det är inte fegt att vara rädd
Håll vännerna nära, annars blir livet tomt
Det är så enkelt att vika sig
Att stå upp gör ont Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart
(Svart som silver)
(Svart som silver) Månen går upp
Monokrom värld
Ingen kan se våra färger här
Mitt blod är svart
Ditt blod är svart
Vår dröm är svart som silver Solen går ner
En värld i guld
Vi lever än, för nattens skull
Mitt blod är rött
Ditt blod är rött
Vår dröm är svart som silver
(Silver)
Svart som silver
(Silver)
Svart som silver 

PREVOD

Jednog dugog vrućeg dana godine '82
Napunio sam 12, bio je letnji raspust
Moj najbolji prijatelj je imao 14
Nisam to razumeo tad ali nije mu bilo lako Oni se kreću po grupicama
Oni znaju gde smo to mi
Postavili su sebi cilj
Odjednom su tu, niotkuda se pojavljuju
Formiraju krug na ničijoj zemlji
Vrednoj ničega Ja stojim po strani, gledam
Postiđen i srećan što ja nisam njihova meta
Oni se smeju, pljuju po mom najboljem drugu
Ja bežim odatle Sunce zalazi
U svetu zlata
Zbog noći još uvek živimo
Moja krv je crvena
Tvoja krv je crvena
Naš san je crn poput srebra Mesec izranja
U jednobojnom svetu
Niko ovde ne može videti naše boje
Moja krv je crna
Tvoja krva je crna
Naš san je crn poput srebra Majka mi je govorila "Šta god da se desi"
Otac mi je govorio "Šta god da osećaš"
"Bićemo tu, koliko god budemo mogli
Naučena lekcija je druga prilika Zato ne odustaj
I uvek pokaži poštovanje
Nemoj kriviti druge, nije kukavički plašiti se
Prijatelje drži blizu, u suprotnom je život prazan
Lako je sklupčati se
Ono što je teško je ustati" Sunce zalazi
U svetu zlata
Zbog noći još uvek živimo
Moja krv je crvena
Tvoja krv je crvena
Naš san je crn poput srebra
(Crn poput srebra)
(Crn poput srebra) Mesec izranja
U jednobojnom svetu
Niko ovde ne može videti naše boje
Moja krv je crna
Tvoja krva je crna
Naš san je crn poput srebra Sunce zalazi
U svetu zlata
Zbog noći još uvek živimo
Moja krv je crvena
Tvoja krv je crvena
Naš san je crn poput srebra
(Srebra)
Crn poput srebra
(Srebra)
Crn poput srebra 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com