PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Skogarna 

Tekst & Prevod: Kent - Skogarna Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Skogarna.

ORIGINAL

Ambulanser och blåljus
En olycka i tunnelbanan
Karlbergsvägen glänser i regnet som baren på Tranan
Lönnlöven virvlar som gnistor runt kolsvarta grenar
Både hösten och jag har nog insett vi kom för att stanna Stanna, stanna hos dig Jag kommer inte härifrån
Kommer aldrig härifrån Stanna, stanna hos mig Jag kommer inte härifrån
Kommer aldrig härifrån Den här stan är fördömd
Du förlorar hur du än försöker
En garanterat solidaritetsfri
Nymoderat öken Regnet blir snö
Jag ser pundarna frysa så de skakar
Vid hörnet där sköts statsministern
Som gav namn åt gatan Stanna, stanna hos mig Jag kommer inte härifrån
Kommer aldrig härifrån Stanna, stanna hos mig Jag kommer inte härifrån
Kommer aldrig härifrån Jag hör basen från bilen vid rödljuset
Jag kan den sången
Som ett knivhugg i hjärtat
Jag skrev den för 200 somrar sen Jag står där som frusen på övergångsstället och ångrar mig
En buss bromsar hårt
Ett äldre par faller i gången. Stanna, stanna Adventsljusens skarpa trianglar i tusentals fönster
Fem timmars vintersol
Resten av dygnet i mörker En storm glider in över stan
ökar långsamt i styrka
Jag hör klockorna ringa för liv och död i Kungsholms kyrka
Men natten är inte vår... Jag kommer inte härifrån
Kommer aldrig härifrån Stanna, stanna, stanna hos mig Jag kommer inte härifrån
Kommer aldrig härifrån Stanna Natten är inte vår... Stanna, stanna, stanna
Hos mig... 

PREVOD

Ambulante i plava svetla
Nesreća u metrou
Karlbergsvägen* na kiši se sjaji kao Tranan bar**
Varnice se kovitlaju kao javorovo lišće oko mrklo crnih grana
I jesen i ja smo verovatno shvatili da smo došli da ostanemo Da ostanemo, da ostanemo sa tobom Neću otići
Nikada neću otići Ostani, ostani sa mnom Neću otići
Nikada neću otići Ovaj grad je proklet
Gubiš koliko god pokušavao
Zagarantovana besplatna solidarnost
Novo ograničena pustoš Kiša postaje sneg
Vidim narkomane kako se tresu toliko da drhte
Na ćošku gde su ubili premijera
Koji je nazvao ulicu po sebi Ostani, ostani sa mnom Neću otići
Nikada neću otići Ostani, ostani sa mnom Neću otići
Nikada neću otići Čujem zvuk basa, dopire iz kola kraj crvenih svetala
Znam tu pesmu
Kao nož ka srcu
Napisao sam je pre 200 leta  Stojim sleđen na raskrnici punoj kajanja
Autobus jako koči
Stariji bračni par pada  Ostani, ostani Svetla koja dolaze oštre trouglove na hiljadama prozora
Pet sati zimskog sunca
Ostatak dana leži u mraku Oluja divlja po gradu
Polako dobija snagu
Čujem da zvona zvone za život i smrt iz crkve Kunsholm***
Ali noć nije naša... Neću otići
Nikada neću otići Ostani, ostani sa mnom Neću otići
Nikada neću otići Ostani Noć nije naša...
Ostani, ostani, ostani
Sa mnom... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com