PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Sundance Kid 

Tekst & Prevod: Kent - Sundance Kid Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Sundance Kid.

ORIGINAL

Det var en gång för så länge sen
Du och jag slogs mot dumheten
Vi följdes åt till våra drömmars stad
Vind i håret och vår sikt låg klar Vi visste allt pojkars övermod
Ett farligt vapen var vår blinda tro
Det var en gång i ett annat liv
Ett annat dom mot ett annat vi och jag Hör du mig?
Hör du mig?
Kan du höra mig?
Hör du mig?
Hör du mig?
Allt det här är för dig
Hör du mig?
Hör du mig?
Kan du höra mig?
Allt vi sagt, allt vi gjort blev en sång för dig Ambitionen var ett långsamt gift
Du höll ut länge men du föll till sist
Och jag den svage, jag står ensam kvar
En sista rest av en utdöd art och jag Hör du mig?
Hör du mig?
Kan du höra mig?
Hör du mig?
Hör du mig?
Allt det här är för dig
Hör du mig?
Hör du mig?
Kan du höra mig?
Allt vi sagt, allt vi gjort blev en sång för dig Ammunitionen tog slut till sist
Nu kan ni kalla mig the Sundance Kid
Den fria viljan var vår tonårsdröm
Men vi är bara instinkt, bara djur och allt är lögn Hör du mig?
Hör du mig?
Kan du höra mig?
Hör du mig?
Hör du mig?
Allt det här är för dig
Hör du mig?
Hör du mig?
Kan du höra mig?
Allt vi sagt, allt vi gjort blev en sång för dig 

PREVOD

Bilo je to nekada davno
Ti i ja smo se borili protiv gluposti
Zajedno smo išli u naš grad snova
Sa vetrom u kosi, bili smo pronicljivi Znali smo oholost svih momaka
Naša slepa vera bila je opasno oružje
Bilo je to vreme iz drugog života
Drugi oni protiv drugih nas i mene Čuješ li me?
Čuješ li me?
Možeš li me čuti?
Čuješ li me?
Čuješ li me?
Sve je ovo za tebe
Čuješ li me?
Čuješ li me?
Možeš li me čuti?
Sve što smo rekli, sve što smo učinili postalo je pesma za tebe Ambicija je bila spori otrov
Dugo si se držala, ali si na kraju ipak pala
A ja, onaj slabiji, stajao sam sam, ostavljen
Poslednji pripadnik izumrle vrste Čuješ li me?
Čuješ li me?
Možeš li me čuti?
Čuješ li me?
Čuješ li me?
Sve je ovo za tebe
Čuješ li me?
Čuješ li me?
Možeš li me čuti?
Sve što smo rekli, sve što smo učinili postalo je pesma za tebe Oružja je ponestalo na kraju
Sada me možeš zvati "dete koje pleše na suncu"
Slobodna volja bila je naš tinejdžerski san
Ali mi smo samo instinkt, samo životinje, a sve ostalo je laž 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com