PREVOD24.COM

Izvođač: Kent - Naziv pesme: Var är vi nu 

Tekst & Prevod: Kent - Var är vi nu Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kent! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kent i pogledajte koje još pesme imamo od Kent u našoj arhivi, kao što je Var är vi nu.

ORIGINAL

Jag såg dig dansa på verandan,
vid din bästa väns föräldrars sommarhus.
Vi gled fulla över viken,
i en stulen båt. Långa nätter korta dagar.
När synapser släcks som ljus.
Bara upprepning kan döda oss.
Som tunna trådar sträcks vi ut. Så var är vi nu.
Så var är vi nu idag.
Är det någon här som ser en väg tillbaka.
Vad du betyder för mig.
Vad jag betyder för dig.
Vad vi betyder för varandra. Du vaknar upp din ungdom borta.
Din spegelbild ser ut som skit.
Och allt som förut var så enkelt,
har blivit väldigt svårt. Som alltid flyr jag till musiken.
Den enda plats där jag är jag.
En plats med enkla raka regler.
Där de stora drömmarna är lag. Så var är vi nu.
Så var är vi nu idag.
Är det någon här som ser en väg tillbaka.
Vad du betyder för mig.
Vad jag betyder för dig.
Är det någon här som vet. 

PREVOD

Video sam te kako plešeš na verandi
U letnjikovcu roditelja tvoje najbolje drugarice
Pijani smo prolazili po zalivu
U ukradenom čamcu Duge noći, kratki dani
Kada se sinapse gase kao svetla
Samo nas reputacija može ubiti
Protežemo se kao tanke niti  Dakle - gde smo mi to sad?
Dakle - gde smo mi to danas?
Ima li ovde nekog ko vidi put kojim ćemo se vratiti?
Šta ja tebi značim?
Šta ti meni značiš?
Šta to jedno drugom značimo? Budiš svoju davno izgubljenu mladost
Odraz na tvom ogledalu izgleda kao sranje
I sve što je ispred bilo tako jednostavno
Postalo je užasno teško Kao i uvek bežim muzici
Jedinom mestu na kome sam svoj
Mestu sa jednostavnim pravim pravilima
Gde su veliki snovi zakon Dakle - gde smo mi to sad?
Dakle - gde smo mi to danas?
Ima li ovde nekog ko vidi put kojim ćemo se vratiti?
Šta ja tebi značim?
Šta ti meni značiš?
Ima li ovde nekog ko zna? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com