PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kiri Te Kanawa – Dove sono

Izvođač: Kiri Te Kanawa - Naziv pesme: Dove sono 

Tekst & Prevod: Kiri Te Kanawa - Dove sono Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kiri Te Kanawa! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kiri Te Kanawa i pogledajte koje još pesme imamo od Kiri Te Kanawa u našoj arhivi, kao što je Dove sono.

ORIGINAL

Dove sono i bei momenti
Di dolcezza e di piacer?
Dove andaro i giuramenti
Di quel labbro menzogner? Perchè mai, se in pianti e in pene
Per me tutto si cangiò,
La memoria di quel bene
Dal mio sen non trapassò? Ah! se almen la mia costanza,
Nel languire amando ognor,
Mi portasse una speranza
Di cangiar l'ingrato cor! 

PREVOD

Где су они срећни тренуци
сласти и уживања?
Где су нестале заклетве
са тих усана лажљивих? Зашто, ако се у сузе и бол
за мене све претворило,
сећање на ту срећу
није нестало из моје душе? О, кад би барем моја верност
због које је волим усред патње
могла да донесе наду
да се промени то незахвално срце! (превео Гаврило Дошен) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com