PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Koliva – Yüksek dağlara doğru

Izvođač: Koliva - Naziv pesme: Yüksek dağlara doğru 

Tekst & Prevod: Koliva - Yüksek dağlara doğru Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Koliva! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Koliva i pogledajte koje još pesme imamo od Koliva u našoj arhivi, kao što je Yüksek dağlara doğru.

ORIGINAL

Çok sevduğume değil , bilmemene yanarum
Seni görduğum hergün , içten içe kanarum
Kara gözlerun beni , nasil yakti sevduğum
Hallarumdan bellidur , seni ne çok sevduğum
Yüksek dağlara doğri , haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi , nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum , savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum , o uzun saçlarune
Oooooyyy ...
Yüksek dağlara doğri , haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi , nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum , savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum , o uzun saçlarune
----------------------------------------------------
Ağaçlar çiçek açti , kış bitti bahar oldi
Aşkumuz bir fidandi , çiçek açmadi soldi
Daldaki yaprak gibi , kurudum duştum yere
Sevduğum bakamadum , gözlerune bir kere
Yüksek dağlara doğri , haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi , nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum , savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum , o uzun saçlarune ... 

PREVOD

Moj bol ne potiče od toga što si me mnogo volela
Već od toga što i za to ne znaš
Svakog dana kada te vidim, iznutra krvarim
Tvoje crno oči, moja ljubavi su me spalile
Moji postupci su očigledno dokaz koliko te volim Prema visokim planinama, vikaću koliko te volim
Možda bi planine shvatile, koliko mi nedostaješ
Moja osećanja su poput oblaka, rasula su se po tvome srcu
Želim da budem kiša, pa da padam po tvojoj dugačkoj kosi(2X) Drveće je procvetalo, zima je gotova a proleće je došlo
Naša ljubav je bila poput izdanka, nije mogla da procveta i uvenula je
Osušio sam se poput onog lišća s planina na mestu gde sam pao
Svoju dragu ni jednom nisam mogao da pogledam u oči Prema visokim planinama, vikaću koliko te volim
Možda bi planine shvatile, koliko mi nedostaješ
Moja osećanja su poput oblaka, rasula su se po tvome srcu
Želim da budem kiša, pa da padam po tvojoj dugačkoj kosi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com