PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) – Gurur Benim Neyime

Izvođač: Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) - Naziv pesme: Gurur Benim Neyime 

Tekst & Prevod: Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) - Gurur Benim Neyime Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) i pogledajte koje još pesme imamo od Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) u našoj arhivi, kao što je Gurur Benim Neyime.

ORIGINAL

Kaldı yine ismin dilimin ucunda
Sonradan gelir hep aklım başıma
Baktım, kaldım gözlerinin içine
Kaçırdın gözlerini, bıraktın ellerimi
Sana ne şiirler ne şarkılar yazdım ama
Diyemedim gitme diye
Olmadı, yapamadım; adam gibi unutamadım
Diyemedim bitti diye Gel desen gelirim, hadi git de ben giderim
Sevmesen de severim gurur benim neyime
Kim ne derse desin, söz geçmiyor ki dilime
Kapanırım dizlerine gurur benim neyime 

PREVOD

Tvoje ime mi je opet ostalo na usnama
Kasnije,stalno si mi bila u mislima
Pogledao sam, tvoje oči su bile u njima
Sakrila si pogled, pustila si mi ruku
Niti sam ti pisao poeme niti pesme ali...
Nisam mogao da ti kažem idi Nije uspelo, nisam mogao da te kao čovek zavoravim
Nisam mogao da kažem da je gotovo
Ako poželiš da dođem, ja ću doći
Hajde idi ti i ja ću otići
Ako me voliš i ja ću te voleti
Ostaviću svoj ponos
Nek priča ko šta hoće
Neću obraćati pažnju na reči
Pašću na kolena
Ostaviću svoj ponos 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com