PREVOD24.COM

Izvođač: Kontra K - Naziv pesme: Letzte Träne 

Tekst & Prevod: Kontra K - Letzte Träne Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kontra K! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kontra K i pogledajte koje još pesme imamo od Kontra K u našoj arhivi, kao što je Letzte Träne.

ORIGINAL

[Chorus]
Die letzte Träne, die ich hab'
Wer ist sie noch wert?
Denn der Platz in meiner Brust ist leer
Die letzte Träne, die du hast
Ich bin sie nicht wert
Denn der Platz in meiner Brust ist leer [Verse 1]
Mann, niemand hat gesagt, dass die Straße nicht kalt ist
Aber wenn dein Bruder wieder fünf Jahre reingeht
Auch wenn ich nix fühl', fühl' ich das Heimweh
Mama hatte Tränen in den Augen, aber weint nicht
Dem Elend ist egal, ob die Alben auf Eins geh'n
Weil meine Tage wieder zu schnell vorbeigeh'n
Und Gott mag dir die Sünden vergeben, mein Freund
Aber glaub mir, der Teufel verzeiht nicht
Auch wenn man denkt, man hat alles geseh'n
Das kaputte Leben ist grade okay
Kommt von der Seite der dreckige Bastard, das „Schicksal“
Nimmt dir die Liebsten und geht
Blut und Regen vermischt mit gebrochenen Egos
Fließen zusamm'n den Bordstein entlang
Doch auch in den dunkelsten Ecken des Elends
Blühen die Rosen bei Sonn'nuntergang [Chorus]
Die letzte Träne, die ich hab'
Wer ist sie noch wert?
Denn der Platz in meiner Brust ist leer
Die letzte Träne, die du hast
Ich bin sie nicht wert
Denn der Platz in meiner Brust ist leer [Verse 2]
Ich kann schweigen wie der Tod
Aber rede mit dem Mond, wenn ich einschlaf'
Sehe meine Augen in den Augen meines Sohns
Doch Papa, meine Augen sehen zu viele Geister
Alles sieht rot
Jeder würde gerne hoch, aber keiner
Teilt gerne Brot, aber lieber dein Gold
Und die Tage voller Regen enden immer nur einsam
Junge, nur der Mann macht das Geld, nicht das Geld macht den Mann
Aber leider seh'n die meisten das anders
Nur der Weg, der dich bis an die Tore der Hölle führt
Ist mit leeren Versprechen gepflastert
Tränen und Regen vermischt mit gebrochenen Träumen
Fließen zusamm'n den Bordstein entlang
Doch auch in den dunkelsten Ecken des Elends
Blühen die Rosen bei Sonn'nuntergang [Chorus]
Die letzte Träne, die ich hab'
Wer ist sie noch wert?
Denn der Platz in meiner Brust ist leer
Die letzte Träne, die du hast
Ich bin sie nicht wert
Denn der Platz in meiner Brust ist leer
Die letzte Träne, die ich hab'
Wer ist sie noch wert?
Denn der Platz in meiner Brust ist leer
Die letzte Träne, die du hast
Ich bin sie nicht wert
Denn der Platz in meiner Brust ist leer [Bridge]
Ich zähle nicht mehr nach, die Probleme, die ich hab'
Fallen wie der Regen in der Nacht, wie der Regen auf die Stadt
Und all die Knete, die du machst, macht dem Elend keinen Platz
Also wer ist sie noch wert? [Chorus]
Die letzte Träne, die ich hab'
Wer ist sie noch wert?
Denn der Platz in meiner Brust ist leer
Die letzte Träne, die du hast
Ich bin sie nicht wert
Denn der Platz in meiner Brust ist leer 

PREVOD

Chorus
Zadnju suza koju imam
Ko je vredan nje?
Jer mesto u mojim grudima je prazno
Zadnju suzu koju imas
Nije vredna mene
Jer mesto u mojim grudima jer prazno Verse 1
Covece niko nije rekao da ulica nije hladna
Ali ako ti brat opet lezi 5 godina (u zatvoru)
Isto ako nista ne osecam, osecam nostalgiju
Majka je imala sute u ocima ali nije plakala
Ali bedu ne zanima da li su die Albumi na na prvom mestu
Zato sto moji dani pre brzo prolaze
Bog ce ti verovatno oprostiti grehe, druze veruj mi
Ali djavo ti hi nece oprostiti
Isto ako mislis da si video sve
Taj pokvareni zivot je upravo jos okej
prlavo kopile dolazi sa strane, ta sudbina
uzmi svoje najmilije i odlazi te
Krv i kisa pomesano sa pokvarenim egom
Tecu zajedno kraj trotuarom
Ali i u najtamnim cuskama beda
Cvetaju ruze kad sunce salazi Chorus
Zadnju suza koju imam
Ko je vredan nje?
Jer mesto u mojim grudima je prazno
Zadnju suzu koju imas
Nije vredna mene
Jer mesto u mojim grudima jer prazno Verse 2
Mogu cutati ko smrt
Ali pricam sa mesecom dok spavam
Vidim svoje oci u ocima moga sina
Ali Oce moje oci vide previse duhova
Vidim sve crveno
Svi bi na vrh ali niko
ne deli rado hleb ali draze tvoje zlato
I dani su puni kise zavrsavaju se u samoci
Decko samo Covek pravi pare a ne pare
Coveka
Ali na zalost mnogi to vide drugacije
Samo put koji te vodi do pakaoa
Je pun praznih obecaja
Suze i kisa pomesano sa pokvarenim snovama
tecu zajedno kraj trotuarom
Ali i u najtamnim cuskama beda
Cvetaju ruze kad sunce salazi Chorus
Zadnju suza koju imam
Ko je vredan nje?
Jer mesto u mojim grudima je prazno
Zadnju suzu koju imas
Nije vredna mene
Jer mesto u mojim grudima jer prazno
Zadnju suza koju imam
Ko je vredan nje?
Jer mesto u mojim grudima je prazno
Zadnju suzu koju imas
Nije vredna mene
Jer mesto u mojim grudima jer prazno Bridge
Ne brojim vise Probleme koje imam
Padaju ko kisa u noci, ko kisa na grad
I sva ta lova koju pravis, ne pravi bedi mesto
Ko joj je znaci vredan? Chorus
Zadnju suza koju imam
Ko je vredan nje?
Jer mesto u mojim grudima je prazno
Zadnju suzu koju imas
Nije vredna mene
Jer mesto u mojim grudima jer prazno 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com