PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Koray Avcı ( Koray Avci) – Gittin Gideli

Izvođač: Koray Avcı ( Koray Avci) - Naziv pesme: Gittin Gideli 

Tekst & Prevod: Koray Avcı ( Koray Avci) - Gittin Gideli Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Koray Avcı ( Koray Avci)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Koray Avcı ( Koray Avci) i pogledajte koje još pesme imamo od Koray Avcı ( Koray Avci) u našoj arhivi, kao što je Gittin Gideli.

ORIGINAL

İnsan derdine kadar koyarmış rakıyı
Yoksa anılarınız bir duble rakının ağzında
Küçük küçük gözyaşları bırakın masanın bir kenarına
Afiyet olsun Öyle ağırım ki kendime
Sen benden gittin gideli
Tenim küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli Bir cefam var idi bin oldu
Aktı gözüm yaşı sel oldu
Yaz baharım döndü kış oldu
Sen benden gittin gideli Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum düştüm dalımdan
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli 

PREVOD

Čovek pije rakiju kao i svoju tugu
ako nemaš uspomene u čaši
Ostavlja malu suzu na ivici stola
Prijatno Tako sam težak sebi
Od kad si otišla od mene
Telo je uvredilo telo
Od kad si otišla od mene Imao sam jednu patnju
Pretvorila se u njih hiljadu
Moje suze padaju,
Pretvorile su se u poplavu
Leto se vratilo i postalo zima
Od kad si otišla od mene Tako sam umoran od sebe
Uvenuo sam i pao sa grane
Kao da mi je duša napustila telo
Od kad si otišla od mene 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com