PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • K
  • »
  • Kristína ( Kristína Peláková) – Pri oltári

Izvođač: Kristína ( Kristína Peláková) - Naziv pesme: Pri oltári 

Tekst & Prevod: Kristína ( Kristína Peláková) - Pri oltári Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kristína ( Kristína Peláková)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kristína ( Kristína Peláková) i pogledajte koje još pesme imamo od Kristína ( Kristína Peláková) u našoj arhivi, kao što je Pri oltári.

ORIGINAL

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári,
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás dívá. Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť,
spomenieš si možno komu si dal prednosť,
budem tichá slza ktorá na zem padá,
slza jednej ženy čo ťa mala rada. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odídem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj. Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmením na slzu v tvojej tvári,
budem teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás díva. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj, Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj, Raz keď budeš stáť s inou pri oltári... 

PREVOD

Jednom kad budeš stajao s nekom pri oltaru,
Možda ćeš se pretvoriti u suzu na mom licu,
Bićeš ta suza koja tajno krije,
Da nas jedna zvezda gleda. Jednom kad budeš obećavao vernost nekom drugom,
Setićeš se možda kome si dao prednost,
Biću tiha suza koja na zemlju pada,
Suza jedne žene koja te je volela. Bila sam samo neka druga, ja to znam,
S tvog života izađem,
Bila sam samo neka druga, e neka ti,
I srećno mene zaboravljaj. Jednom kad budeš stajao s nekom pri oltaru,
Možda ću se pretvoriti u suzu na tvom licu,
Biću ta suza koja tajno krije,
Da nas jedna zvezda gleda. Bila sam samo neka druga, ja to znam,
S tvog života izađem,
Bila sam samo neka druga, e neka ti,
I srećno mene zaboravljaj. Bila sam samo neka druga, ja to znam,
S tvog života izađem,
Bila sam samo neka druga, e neka ti,
I srećno mene zaboravljaj. Bila sam samo neka druga, ja to znam,
S tvog života izađem,
Bila sam samo neka druga, e neka ti,
I srećno mene zaboravljaj. Jednom kad budeš stajao s nekom pri oltaru... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com