PREVOD24.COM

Izvođač: Kudai - Naziv pesme: Нoy no estás 

Tekst & Prevod: Kudai - Нoy no estás Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Kudai! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo K od Kudai i pogledajte koje još pesme imamo od Kudai u našoj arhivi, kao što je Нoy no estás.

ORIGINAL

Bajo una lluvia de dolor
Y un cielo gris que apaga el corazón
Que fue regando mil historias de hojas rotas
Haciendo vivo este dolor. Y hoy no estás,
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió.
Y en mi ventana vi el dolor —
Tu rostro en cada gota. Se hizo de noche y no brilló
La luna que ayer nos iluminó.
Y fui esperando la mañana cada noche
Y el día que nunca llegó. Y hoy no estás,
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió.
Y en mi ventana vi el dolor —
Tu rostro en cada gota. Quizá mañana volverás y al anochecer
La luna brillará como lo hizo ayer.
Y aunque ya no vuelvas más
Siempre estaré, jamás te olvidaré. Y hoy no estás,
Y ayer brillabas como el sol
Que se escondió una tarde
Y se hizo tarde y no volvió.
Y en mi ventana vi el dolor —
Tu rostro en cada gota. 

PREVOD

Ispod kiše bola
I sivog neba koji gasi srce
Koje je zalivalo hiljadu priča opalog lišća
Čineći živim ovaj bol I danas te nema
I juče si sijala poput sunca
Koje se sakriva u podne
Zakasnio je i nije se vratio
A na mom prozoru videh bol
Tvoje lice u svakoj kapi Smrklo se i ne sija
Mesec koji nas je juče obasjavao
Čekao sam svake večeri zoru
Ali dan nikada nije osvanuo I danas te nema
I juče si sijala poput sunca
Koje se sakriva u podne
Zakasnio je i nije se vratio
A na mom prozoru videh bol
Tvoje lice u svakoj kapi Možda sutra se vratiš i u predvečerje
Mesec će sijati kao što je juče
Iako se ne vraćaš više
Uvek ću biti tu, nikada te neću zaboraviti I danas te nema
I juče si sijala poput sunca
Koje se sakriva u podne
Zakasnio je i nije se vratio
A na mom prozoru videh bol
Tvoje lice u svakoj kapi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com