PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Hungara ( Sonia Priego) – Déjame volar

Izvođač: La Hungara ( Sonia Priego) - Naziv pesme: Déjame volar 

Tekst & Prevod: La Hungara ( Sonia Priego) - Déjame volar Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Hungara ( Sonia Priego)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Hungara ( Sonia Priego) i pogledajte koje još pesme imamo od La Hungara ( Sonia Priego) u našoj arhivi, kao što je Déjame volar.

ORIGINAL

Trece años ya ahora se pinta y se viste a la moda,
Quiere libertad y dice que todo el mundo la controla,
Miedo a mi me da que mi princesa entre y salga sola.  Dejo de jugar con las muñecas que había en su alcoba,
Vuelve a preguntar si tiene que volver a la misma hora,
Se ve grande ya pero mi madre no la deja sola.  Déjame volar comprende que como otras niñas necesito libertad,
Yo siempre seré tu princesa aunque tu me veas volar,
Que yo te quiero con el alma aunque quiera libertad.  Déjala volar comprende que como otras niñas necesita
Libertad, siempre sea nuestra princesa y aunque la veas volar,
Aquí tendrá siempre a su hermana que nunca la dejara.  Como pasa el tiempo mi sonia ohara se me hace grande,
Parece que fue ayer cuando solo quería con su madre,
Solo piensa en salir y siempre quiere recogerse tarde.  Dejo de jugar con las muñecas que había en su alcoba,
Vuelve a preguntar si tiene que volver a la misma hora,
Se ve grande ya pero mi madre no la deja sola.  Déjame volar comprende que como otras niñas necesito libertad,
Yo siempre seré tu princesa aunque tu me veas volar,
Que yo te quiero con el alma aunque quiera libertad.  Déjala volar comprende que como otras niñas necesita libertad,
Siempre sea nuestra princesa y aunque la veas volar,
Aquí tendrá siempre a su hermana que nunca la dejara. 

PREVOD

Тринаестогидишњакиња је а сада се шминка и облачи по моди,
жели слободу и каже да сви желе да је контролишу,
Мене је страх да ће моја принцеза ући и изаћи сама.  Престала је да се игра са луткама које су се налазиле у њеној соби,
Враћа се да пита да ли да ли мора да се врати у исто време,
Изгледа одрасло али јој моја мајка не да да иде сама.  Пусти ме да летим, схвати да ми слобода треба као и другим девојчицама,
Ја ћу увек бити бити твоја принцеза, иако ме видиш како полећем
Ја те и даље, свом душом волим, иако желим слободу.
Пусти је да лети, схвати да јој је као и другим девојчицама потребна
слобода. Увек ће бити твоја принцеза, иако је видиш како полеће.
Овде ће увек имати своју сестру која је никада неће напустити.  Како време пролази, моја Соња ми изгледа тако одрасло.
Изгледа као да је јуче било када је хтела бити само с мајком,
сада само размишља о изласцима и жели да се врати касно.  Престала је да се игра са луткама које су се налазиле у њеној соби,
Враћа се да пита да ли да ли мора да се врати у исто време,
Изгледа одрасло али јој моја мајка не да да иде сама.  Пусти ме да летим, схвати да ми слобода треба као и другим девојчицама,
Ја ћу увек бити бити твоја принцеза, иако ме видиш како полећем
Ја те и даље свом душом волим ако желим слободу.
Пусти је да лети, схвати да јој је као и другим девојчицама потребна
слобода. Увек ће бити твоја принцеза, иако је видиш како полеће.
Овде ће увек имати своју сестру која је никада неће напустити. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com