PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Oreja de Van Gogh – Cometas por el cielo

Izvođač: La Oreja de Van Gogh - Naziv pesme: Cometas por el cielo 

Tekst & Prevod: La Oreja de Van Gogh - Cometas por el cielo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Oreja de Van Gogh! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Oreja de Van Gogh i pogledajte koje još pesme imamo od La Oreja de Van Gogh u našoj arhivi, kao što je Cometas por el cielo.

ORIGINAL

Quédate esta fría madrugada
Quédate hasta que la luz del alba
Muestre mi corazón
Enredado en la alambrada de tu voz
Que me ha rozado el alma Quédate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quédate conmigo en esta noche abisal
Porque solo tú, tú me puedes enseñar A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar Quédate
Y desnudemos nuestras dudas de una vez
Siempre fuimos dos lunas Quédate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quédate conmigo en esta noche abisal
Porque solo tú, tú me puedes enseñar A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar Y que pequeños nos verán
Los que no volaron nunca
Convertida en viento
Viajaré en silencio
Y solo tú me oirás gritar Podemos volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar Uoooh, Uoooh
Como el sol, como el mar... 

PREVOD

Ostani, ovog hladnog jutra
Ostani, dok svetlost zore
Pokaže moje srce
Upleteno u žicu tvog glasa
Koji mi je dodirnuo dušu Ostani sa mnom I moj uzdah će biti
Jedini svedok koji će se obući za zabavu
Ostani sa mnom u ovoj ponornoj noći
Jer samo ti, ti me možeš naučiti Da puštam zmajeve po nebu
Kao sunce, kao more Ostani,
I razgolimo svoje sumnje već jednom
Uvek smo bile dve lune* Ostani sa mnom I moj uzdah će biti
Jedini svedok koji će se obući za zabavu
Ostani sa mnom u ovoj ponornoj noći
Jer samo ti, ti me možeš naučiti Da puštam zmajeve po nebu
Kao sunce, kao more Da crtam svoje ime na podu
Kao sunce, kao more I kako malim će nas videti
Oni koji nisu leteli nikad
Pretvorena u vetar
Putovaću u tišini
I samo ćeš me ti čuti kako vrištim Možemo da puštamo zmajeve po nebu
Kao sunce, kao more Da crtamo, moje ime na podu
Kao sunce, kao more Oooo, ooooooo
Kao sunce, kao more Oooo, ooooooo
Kao sunce, kao more 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com