PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Oreja de Van Gogh – El último vals

Izvođač: La Oreja de Van Gogh - Naziv pesme: El último vals 

Tekst & Prevod: La Oreja de Van Gogh - El último vals Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Oreja de Van Gogh! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Oreja de Van Gogh i pogledajte koje još pesme imamo od La Oreja de Van Gogh u našoj arhivi, kao što je El último vals.

ORIGINAL

Como casi siempre
cuando algo se muere
nace la nostalgia
buscando un corazón.
Pero el mío es raro
y aunque esté desordenado
es impermeable al dolor La felicidad es un maquillaje
de sonrisa amable
desde que no estás Siempre serás
bienvenido a este lugar,
a mi lista de obsesiones
que no vas a olvidar.
Como recordarte, sin mirar atrás
Yo nunca olvidaré el último vals. Cuando todo acabe
y el silencio hable
sólo tus pupilas sabrán que fue verdad.
Y entre los cristales
pedacitos de esta tarde,
donde comenzamos a soñar. La felicidad es un maquillaje
de sonrisa amable
desde que no estás Siempre serás
bienvenido a este lugar,
a mi lista de obsesiones
que no vas a olvidar.
Como recordarte, sin mirar atrás
Yo nunca olvidaré el último vals. Siempre serás
bienvenido a este lugar,
a mi lista de obsesiones
que no vas a olvidar.
Como recordarte, sin mirar atrás
Yo nunca olvidaré el último vals. 

PREVOD

Kao skoro uvek
kada nešto umre
rađa se nostalgija
tražeći srce.
Ali moje je čudno
i iako je u haosu
nepropustljivo je za bol. Sreća je jedna šminka
milog osmeha
od kada nisi tu Uvek ćeš biti
dobrodošao na ovo mesto,
na moju listu opsesija
koje nećeš zaboraviti.
Kako da te pamtim, a da ne gledam nazad
Ja nikada neću zaboraviti poslednji valcer. Kada se sve završi
i tišina bude pričala
samo tvoje zenice će znati šta je bila istina.
I među kristalima
delići ove večeri,
gde počinjemo da sanjamo. Sreća je jedna šminka
milog osmeha
od kada nisi tu Uvek ćeš biti
dobrodošao na ovo mesto,
na moju listu opsesija
koje nećeš zaboraviti.
Kako da te pamtim, a da ne gledam nazad
Ja nikada neću zaboraviti poslednji valcer. Uvek ćeš biti
dobrodošao na ovo mesto,
na moju listu opsesija
koje nećeš zaboraviti.
Kako da te pamtim, a da ne gledam nazad
Ja nikada neću zaboraviti poslednji valcer. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com