PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Oreja de Van Gogh – Estoy contigo

Izvođač: La Oreja de Van Gogh - Naziv pesme: Estoy contigo 

Tekst & Prevod: La Oreja de Van Gogh - Estoy contigo Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Oreja de Van Gogh! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Oreja de Van Gogh i pogledajte koje još pesme imamo od La Oreja de Van Gogh u našoj arhivi, kao što je Estoy contigo.

ORIGINAL

Tú que me mirabas como nadie supo mirar
Tú que protegías la vela si empezaba a temblar
Tú que me leías cuentos que me hicieron volar
Y ahora tu memoria se escapa con mi vida detrás  Tú mi estrella despistada en la noche
Tú que aun brillas cuando escuchas mi voz
Estoy contigo, estoy contigo  Tu que recogías las hojas que mi otoño dejó
Tu que interpretabas mis penas con un poco de humor
Tu que despejabas mis dudas con el viento a favor
Y ahora va colándose el frío del inverno en tu voz  Tú mi estrella despistada en la noche
Tú que aun brillas cuando escuchas mi voz
Estoy contigo, estoy contigo  Y cuando sientas que tus manos no se acuerdan de ti
Y que tus ojos han borrado el camino
Estoy contigo, estoy junto a ti  Para darte mis palabras
Si tus labios ya se han dormido
Devolverte tus latidos
Todo lo que hiciste por mí  Cuando creas que la vida se ha olvidado de ti
No dejaré de susurrarte al oído
Que estoy contigo, que estoy contigo  Cuando llegue la nostalgia a separarte de ti
Yo gritaré para que escuche el olvido
Que aún no te has ido, que yo sigo aquí
Siempre junto a ti  Estoy contigo
Estoy junto a ti
Estoy contigo
Que estoy junto a ti
Que estoy junto a ti
Estoy contigo
Estoy junto a ti... 

PREVOD

Ti, koja si me gledala kao sto niko nije znao
Ti, koja si štitila sveću ako bih počeo da drhtim
Ti, koja si mi čitala priče koje su činile da letim
I sada sećanje na tebe beži sa mojom pošlosti Ti, moja dezorijentisana zvezdo
Ti koja još uvek sijaš kada čuješ moj glas
Sa tobom sam, sa tobom sam Ti koja si skupljala listove koje je moja jesen ostavila
Ti koja si tumačila moje patnje sa malo humora
Ti koja si oterala moje sumnje uz pomoć vetra
I sada zimska hladnoća počinje da se uvlači u tvoj glas Ti, moja dezorijentisana zvezdo
Ti koja još uvek sijaš kada čuješ moj glas
Sa tobom sam, sa tobom sam I kada osećaš da se tvoje ruke ne sećaju tebe
I da su tvoje oči izbrisale put
Sa tobom sam, sa tobom sam Da ti dam svoje reči
Ako su tvoje usne već zaspale
Da ti vratim tvoje otkucaje srca
Sve što si uradila za mene Kada misliš da je život zaboravio na tebe
Neću prestati da ti šapućem na uho
Da sam sa tobom, da sam sa tobom Kada te nostalgija odvoji od same sebe
Vikaću da bi me čuo zaborav
Da još uvek nisi otišla, da sam ja još ovde
Uvek pored tebe Sa tobom sam
Pored tebe sam
Sa tobom sam
Da sam pored tebe
Da sam pored tebe
Sa tobom sam
Pored tebe sam 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com