PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Oreja de Van Gogh – La paz de tus ojos

Izvođač: La Oreja de Van Gogh - Naziv pesme: La paz de tus ojos 

Tekst & Prevod: La Oreja de Van Gogh - La paz de tus ojos Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Oreja de Van Gogh! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Oreja de Van Gogh i pogledajte koje još pesme imamo od La Oreja de Van Gogh u našoj arhivi, kao što je La paz de tus ojos.

ORIGINAL

No he podido esta vez,
vuelvo al no ser, vuelvo a caer,
Qué importa nada si yo
No sé reír, no sé sentir Quiero oírte llorar y que me parta el corazón,
quiero darte un beso sin pensar,
quiero sentir miedo cuando me digas «adiós»
yo quiero que me enseñes a jugar... Estribillo:
Sé que me he vuelto a perder,
que he vuelto a desenterrar
todo aquello que pasé,
no sé ni cómo explicar
que sólo puedo llorar. Que necesito la paz
que se esconde en tus ojos
Y se anuncia en tu boca
que te da la razón,
ven, cuéntame aquella historia
de princesas de amores
que un día te conté yo. Hoy he dejado de hablar,
quiero callar, disimular
solo me queda esperar,
verte pasar, reinventar, Quiero sentir algo y no sé por dónde empezar,
yo quiero que mi mundo deje de girar,
quiero que mis manos tengan fuerza para dar,
yo quiero asustarme si no estás. Estribillo:
Sé que me he vuelto a perder,
que he vuelto a desenterrar
todo aquello que pasé,
y no sé ni cómo explicar
que sólo puedo llorar. Que necesito la paz
que se esconde en tus ojos
Y se anuncia en tu boca
que te da la razón,
ven, cuéntame aquella historia
de princesas de amores
que un día te conté yo. ~~~~~ Estribillo:
Sé que me he vuelto a perder,
que he vuelto a desenterrar...
y no sé ni cómo explicar
que sólo puedo llorar. Que necesito la paz
que se esconde en tus ojos
Y se anuncia en tu boca
que te da la razón,
ven, cuéntame aquella historia
de princesas de amores
que un día te conté yo. (Que un día te conté yo)
que un día te conté yo.
(×2) 

PREVOD

Nisam mogla ovaj put
Ponovo ne postojim
Ponovo padam
Zar je bitno bilo šta ako ja
Ne znam da se smejem
Ne znam da osećam Želim da te čujem kako plačeš I d ami to razara srce
Želim da te poljubim bez razmišljanja
Želim da osetim strah kada mi kažeš zbogom
Želim da me naučiš da rizikujem Znam da sam se ponovo izgubila
Da sam ponovo iskopavala
Sve ono što sam prošla
Ne znam ni kako da objasnim da samo mogu da plačem
Da mi je potreban mir koji se krije u tvojim očima
Koji se oglašava iz tvojih usta, koji se slaže s tobom
Dođi, pričaj mi onu priču o princezama I ljubavima
Koju sam ti jednom ispričala ja Danam sam prestala da govorim
Želim da ćutim
Da se pretvaram
Samo mi ostaje da čekam
Da te vidim kako prolažiš
I sve ponovo izmišljam Želim da osetim nešto I da ne znam odakle da počnem
Želim da moj svet prestane da se okreće
Želim da moje ruke imaju snage da daju
Želim da se uplašim ako nisi tu Znam da sam se ponovo izgubila
Da sam ponovo iskopavala
Sve ono što sam prošla
Ne znam ni kako da objasnim da samo mogu da plačem
Da mi je potreban mir koji se krije u tvojim očima
Koji se oglašava iz tvojih usta, koji se slaže s tobom
Dođi, pričaj mi onu priču o princezama I ljubavima
Koju sam ti jednom ispričala ja Znam da sam se ponovo izgubila
Da sam ponovo iskopavala
Ne znam ni kako da objasnim da samo mogu da plačem
Da mi je potreban mir koji se krije u tvojim očima
Koji se oglašava iz tvojih usta, koji se slaže s tobom
Dođi, pričaj mi onu priču o princezama I ljubavima
Koju sam ti jednom ispričala ja
Koju sam ti jednom ispričala ja
Koju sam ti jednom ispričala ja 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com