PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • L
  • »
  • La Oreja de Van Gogh – Mi calle es Nueva York

Izvođač: La Oreja de Van Gogh - Naziv pesme: Mi calle es Nueva York 

Tekst & Prevod: La Oreja de Van Gogh - Mi calle es Nueva York Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od La Oreja de Van Gogh! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo L od La Oreja de Van Gogh i pogledajte koje još pesme imamo od La Oreja de Van Gogh u našoj arhivi, kao što je Mi calle es Nueva York.

ORIGINAL

Siento el aliento del viento al desempolvar
un amor de verano en una postal,
en una postal. Sigo buscando tu cara en el retrovisor
que miraba mi falda al salir el sol,
al salir el sol. La radio es una orquesta y mi calle es Nueva York,
los coches son carrozas para dos,
la tienda de la esquina un bonito salón
donde estamos bailando tú y yo. Quiero poder descifrar lo que el tiempo
silba al pasar tan deprisa y no soy capaz,
y no soy capaz. Como una ola del mar que se entrega al puerto
después de escapar quiero descansar,
quiero descansar. La radio es una orquesta y mi calle es Nueva York,
los coches son carrozas para dos,
la tienda de la esquina un bonito salón
donde estamos bailando tú y yo.
Los gatos son palomas volando alrededor,
las rayas del pijama la prisión
a la que vuelvo siempre al apagar el despertador. La radio es una orquesta y mi calle es Nueva York,
los coches son carrozas para dos,
la tienda de la esquina un bonito salón
donde estamos bailando tú y yo.
Los gatos son palomas volando alrededor,
las rayas del pijama la prisión
a la que vuelvo siempre al despertar,
a la que vuelvo una vez más,
a la que vuelvo al apagar el despertador. 

PREVOD

Osećam dah vetra dok duva prašinu
Jedne letnje ljubavi sa razglednice
Sa raglednice I dalje tražim tvoje lice na televizoru
Koje je gledalo moje lice dok je izlazilo sunce
Dok je izlazilo sunce Radio je orkestar a moja ulica Njujork
Kola su kočije za dvoje
Prodavnica na uglu lepa sala
Gde plešemo ti I ja Želim da mogu da dešifrujem ono što vreme
Zvužduće dok prolazi tako brzo I nisam u stanju
Nisam u stanju Kao morski talas koji se predaje luci
Nakon bekstva, želim da odmaram
Želim da odmaram Radio je orkestar a moja ulica Njujork
Kola su kočije za dvoje
Prodavnica na uglu lepa sala
Gde plešemo ti I ja
Mačke su golubovi koji lete oko nas
Pruge na pidžami zatvor
U koji se vraćam uvek kad ugasim budilnik Radio je orkestar a moja ulica Njujork
Kola su kočije za dvoje
Prodavnica na uglu lepa sala
Gde plešemo ti I ja
Mačke su golubovi koji lete oko nas
Pruge na pidžami zatvor
U koji se vraćam kad se probudim
U koji se vraćam još jednom
U koji se vraćam kad ugasim budilnik 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com